1
00:00:35,890 --> 00:00:39,066
Bene, come stai? Ehi, il prossimo

2
00:00:39,098 --> 00:00:40,630
Ma a volte paghi, vero?

3
00:00:46,210 --> 00:00:47,670
Li porteremo entrambi con noi.

4
00:00:59,370 --> 00:01:02,962
Ehi, voi due là. Alf, lo è

5
00:01:02,986 --> 00:01:05,410
già lì? Delizioso. Sta appena uscendo.

6
00:01:07,070 --> 00:01:10,382
Ciao ragazza, stai bene? Allontanati velocemente.

7
00:01:10,406 --> 00:01:11,558
Ho dato il suo ad un controller

8
00:01:11,574 --> 00:01:13,054
Il cappello appartiene. Ridammi il mio cappello.

9
00:01:13,102 --> 00:01:14,650
Cosa faccio senza il cappello?

10
00:01:26,150 --> 00:01:27,798
Gli hai parlato? Anche contare

11
00:01:27,814 --> 00:01:28,730
no. Dopo.

12
00:01:36,690 --> 00:01:37,950
C'è la sua macchina.

13
00:01:41,890 --> 00:01:43,498
E a causa del ragno striato ce l'ha

14
00:01:43,514 --> 00:01:46,510
Sedili. Ok, allora possiamo iniziare.

15
00:02:10,230 --> 00:02:11,410
Lontano. Lui. Venire.

16
00:02:16,310 --> 00:02:18,090
Quindi, per favore. Grazie.

17
00:02:22,310 --> 00:02:23,810
Eccoci qua, tesoro.

18
00:02:30,670 --> 00:02:33,038
Questo è impossibile. Merda. Può

19
00:02:33,054 --> 00:02:34,278
Potrebbe essere che manca l'aria? Prendi e basta

20
00:02:34,294 --> 00:02:36,838
Non dire cose stupide, ok? Ma è così

21
00:02:36,854 --> 00:02:39,262
un cattivo ragazzo. Sì, penso di sì

22
00:02:39,286 --> 00:02:41,350
giusto. Non era comunque quello giusto.

23
00:02:41,430 --> 00:02:43,502
Ha una guancia rosso vivo, il campagnolo. Cosa

24
00:02:43,526 --> 00:02:45,222
dovrebbe? Almeno adesso lo sai

25
00:02:45,246 --> 00:02:46,290
com'è il ragazzo.

26
00:02:49,670 --> 00:02:51,510
Hai ragione. Ma non dimenticarlo.

27
00:02:51,630 --> 00:02:54,038
Quindi chi perde si prende la metropolitana Valley. Io

28
00:02:54,054 --> 00:02:55,582
vai con Katharine. E' meglio così.

29
00:02:55,606 --> 00:02:56,734
Sarà meglio che ne prenda uno in metropolitana

30
00:02:56,742 --> 00:02:58,810
Non ci vediamo per un po'. Ok, ma non guidare.

31
00:03:01,230 --> 00:03:03,374
Andiamo. Allora, ai vostri posti,

32
00:03:03,462 --> 00:03:06,970
pronto? Uno due tre. Sta iniziando.

33
00:03:43,530 --> 00:03:45,710
Devi gestirlo con delicatezza.

34
00:03:47,050 --> 00:03:49,402
Devi imitare una signora. Quando vuoi

35
00:03:49,426 --> 00:03:52,866
innamorarsi di un sentiero. Sii innamorato

36
00:03:52,898 --> 00:03:54,070
con una traccia.

37
00:04:24,910 --> 00:04:26,502
Vai sempre a fare viaggi con le pecore in questo modo o?

38
00:04:26,526 --> 00:04:27,806
ricevi un bonus dall'ufficio alloggi

39
00:04:27,838 --> 00:04:29,566
per andare in giro con la gente? Finché non lo faccio

40
00:04:29,598 --> 00:04:31,590
Non mi interessa se ho la patente. oh,

41
00:04:31,630 --> 00:04:38,666
bene, allora presto.

42
00:04:38,698 --> 00:04:40,314
Cadrà. Affrettarsi.

43
00:04:40,482 --> 00:04:41,590
Stai attento, lunedì.

44
00:04:51,130 --> 00:04:53,830
Ciao? sì,

45
00:04:54,610 --> 00:04:57,442
c'è una certa Annemarie a riguardo. Mio

46
00:04:57,466 --> 00:04:59,790
La mamma non c'è. sì,

47
00:05:00,610 --> 00:05:04,114
Te lo sto dicendo. Quindi dice che sta chiamando

48
00:05:04,122 --> 00:05:05,658
ora per la ventesima volta. E quello tu

49
00:05:05,674 --> 00:05:07,426
ma è ancora più grassa

50
00:05:07,458 --> 00:05:10,078
orsetto tenero. Ascoltare? Ma coccole. Il

51
00:05:10,094 --> 00:05:13,090
aveva alzato gli occhi al cielo. Ascolta di nuovo.

52
00:05:14,990 --> 00:05:16,446
Ma ha davvero una bella voce.

53
00:05:16,478 --> 00:05:19,622
Veramente? Oh, sfortunatamente non è abbastanza. Tu

54
00:05:19,646 --> 00:05:22,382
ha un grosso sedere. Quindi lo farei

55
00:05:22,406 --> 00:05:23,890
non mi piace essere la tua ragazza.

56
00:05:41,770 --> 00:05:43,626
Sono in corsa o cosa? NO.

57
00:05:43,658 --> 00:05:45,010
Jeff, mia moglie sta per avere un bambino.

58
00:05:45,050 --> 00:05:46,418
Probabilmente obbligatorio. Chi fa il vento?

59
00:05:46,474 --> 00:05:49,066
Ho detto che mia moglie la capisce. Cosa

60
00:05:49,098 --> 00:05:50,546
hanno detto? Dissero i miei gemelli

61
00:05:50,578 --> 00:05:54,310
prendere una moglie. Dov'è tua moglie?

62
00:05:54,810 --> 00:05:56,658
Si è decisamente sdraiata. C'è dentro

63
00:05:56,674 --> 00:05:57,430
letto all'interno.

64
00:06:03,010 --> 00:06:04,270
Allora, i tuoi documenti.

65
00:06:10,530 --> 00:06:13,328
Ÿmille, come stai? Ma questo è tutto

66
00:06:13,344 --> 00:06:16,088
la mia mamma. Ehi, guarda. Ma questo è tutto

67
00:06:16,104 --> 00:06:19,140
impossibile. Ma. COSÌ.

68
00:06:20,920 --> 00:06:23,860
Ehi, ce l'hai fatta.

69
00:06:34,000 --> 00:06:41,752
Cosa viene pagato?

70
00:06:41,776 --> 00:06:44,468
Volere? Non hai pagato in contanti?

71
00:06:44,604 --> 00:06:45,852
No, no, no, no, no. Andiamo, tu

72
00:06:45,876 --> 00:06:48,740
chiedere. Non puoi farci questo.

73
00:06:48,820 --> 00:06:50,120
Oh, questo bellissimo.

74
00:06:54,220 --> 00:06:55,360
Film famoso.

75
00:06:59,620 --> 00:07:01,012
Ehi, ehi, ascolta, è così che funziona

76
00:07:01,036 --> 00:07:02,636
no. Breve ma con un po' di respiro.

77
00:07:02,748 --> 00:07:05,052
Ma è stata l'ultima volta. Naturalmente lo era

78
00:07:05,076 --> 00:07:07,492
guida, porcellino. E ne sei sicuro

79
00:07:07,516 --> 00:07:09,028
non fa male? Oh, belare. Da

80
00:07:09,044 --> 00:07:10,172
Nessuno si buca mai le orecchie

81
00:07:10,196 --> 00:07:13,238
vieni fuori. Aspetta, aspetta. Vedi, così

82
00:07:13,254 --> 00:07:15,670
sta davvero bene. Ehi, esci. Ma questo

83
00:07:15,710 --> 00:07:17,662
non sta succedendo. Basta con le sciocchezze.

84
00:07:17,686 --> 00:07:18,934
Ho affittato questa cosa qui. Questo è

85
00:07:18,942 --> 00:07:20,090
un clone principale.

86
00:07:22,310 --> 00:07:23,886
Qui. Non hai proprio niente da dire?

87
00:07:23,918 --> 00:07:24,730
voi uccelli.

88
00:07:29,070 --> 00:07:30,238
Ci credi solo quando hai qualcosa alle spalle

89
00:07:30,254 --> 00:07:31,446
ci scrivi sopra, poi la gente si dimentica

90
00:07:31,478 --> 00:07:33,006
che ci sia qualcuno dentro. ehi,

91
00:07:33,038 --> 00:07:33,878
mostramelo qui. È quello?

92
00:07:33,894 --> 00:07:35,054
Centrini per cani o non stupidi

93
00:07:35,102 --> 00:07:36,982
detti. Penso con l'autografo

94
00:07:37,006 --> 00:07:38,526
non sei particolarmente bravo in questo. Quindi

95
00:07:38,558 --> 00:07:42,262
vai, fuori di te, sparisci. Ehi ragazze,

96
00:07:42,286 --> 00:07:43,378
Ho un nuovo passo da questo. sì,

97
00:07:43,394 --> 00:07:45,802
sì, fino in fondo. Hai qualcosa in contrario

98
00:07:45,826 --> 00:07:46,714
lui perché è un po' troppo coinvolto

99
00:07:46,722 --> 00:07:48,458
Era al sole, vero? Sì, naturalmente. Lo sono

100
00:07:48,474 --> 00:07:51,258
Razzista. Ehi, ehi, ascolta, facciamolo

101
00:07:51,274 --> 00:07:52,258
non fare un torneo insieme? Uno

102
00:07:52,274 --> 00:07:53,618
Suggerimento per i vasi sanguigni. So cosa

103
00:07:53,634 --> 00:07:56,538
incazzarsi. Quindi prendine una specie

104
00:07:56,554 --> 00:07:58,402
questo davvero. Ma ce l'abbiamo

105
00:07:58,426 --> 00:08:00,986
necessario? Dimmi dov'è. Andrà tutto bene

106
00:08:01,018 --> 00:08:03,498
essere da qualche parte. Paul Newman ha adesso

107
00:08:03,514 --> 00:08:04,618
finalmente fidanzato con te, Andre? Nessuno

108
00:08:04,634 --> 00:08:06,042
Fortunato? Sei completamente pazzo.

109
00:08:06,066 --> 00:08:07,162
Dopo. Sai davvero quanti anni ha?

110
00:08:07,186 --> 00:08:08,762
È? Non mi interessa. Lui è forte

111
00:08:08,786 --> 00:08:09,738
Tipo. E anche se migliaia di lui

112
00:08:09,754 --> 00:08:11,034
Aspetta, è ancora sposato.

113
00:08:11,082 --> 00:08:12,394
Ebbene, credi ancora a tutto? sì,

114
00:08:12,442 --> 00:08:14,272
Nel duemilauno tutto era nel fango pari.

115
00:08:14,376 --> 00:08:15,944
Senti, recentemente mia madre...

116
00:08:15,952 --> 00:08:18,048
il Concorde era in servizio. Eccola lì

117
00:08:18,064 --> 00:08:20,264
ha visto, gli ha parlato, lui

118
00:08:20,272 --> 00:08:22,848
voleva il whisky e poi si addormentò

119
00:08:22,864 --> 00:08:24,592
come una marmotta. Quindi una madre così

120
00:08:24,616 --> 00:08:25,792
Lo vorrei anch'io. Sì, lo è

121
00:08:25,816 --> 00:08:27,496
Sciocchezze. La vedo solo tra due

122
00:08:27,528 --> 00:08:28,992
Voli ed è sempre di cattivo umore

123
00:08:29,016 --> 00:08:30,856
la stupida differenza di fuso orario. oh,

124
00:08:30,968 --> 00:08:32,072
A proposito, e il mio?

125
00:08:32,096 --> 00:08:33,320
Gioielli? Al momento ce n'è un po'

126
00:08:33,360 --> 00:08:34,800
Mancanza di materie prime. Le mie fonti si stanno seccando

127
00:08:34,840 --> 00:08:36,808
lentamente fuori. Paul ha appena usato il bagno

128
00:08:36,824 --> 00:08:38,592
farlo riparare. Oh, brillante, uno

129
00:08:38,616 --> 00:08:40,320
Miniera d'oro. Gli affari riprendono a funzionare,

130
00:08:40,360 --> 00:08:41,976
Quindi andiamo. Ha tutto nuovo

131
00:08:42,008 --> 00:08:45,790
lascia che sia fatto. dire,

132
00:08:47,010 --> 00:08:48,642
in termini di qualità non lo è

133
00:08:48,666 --> 00:08:51,162
piccolo caso, vero? Ebbene, cosa ne pensi?

134
00:08:51,186 --> 00:08:53,578
lei quello? Ehi, aspetta un attimo, Betty, quello

135
00:08:53,594 --> 00:08:56,162
non guardarti. Perché no? sì

136
00:08:56,186 --> 00:08:58,794
dolce. Sì, ma troppo trasparente. Puoi lì

137
00:08:58,802 --> 00:09:01,578
sì, vedi tutto il seno. E allora? Lo è

138
00:09:01,594 --> 00:09:04,750
ma carino. Sì, ma troppo piccolo.

139
00:09:05,170 --> 00:09:07,362
Cosa, pensi che sia piccolo? No, no,

140
00:09:07,386 --> 00:09:09,886
è davvero carino. Vedi? Ma

141
00:09:09,918 --> 00:09:13,438
ancora troppo piccolo. Ok, lo farò

142
00:09:13,454 --> 00:09:15,246
i ragazzi chiedono cosa dicono a riguardo.

143
00:09:15,438 --> 00:09:18,742
Ehi, no. Ehi, lasciami andare. Lasciami

144
00:09:18,766 --> 00:09:20,370
vai. Non lasciare andare nessuno.

145
00:09:23,350 --> 00:09:24,678
Ti sei divertito molto? O dovrei

146
00:09:24,694 --> 00:09:25,862
i tuoi pantaloni. Devi farlo così urgentemente?

147
00:09:25,886 --> 00:09:29,278
Giuseppe? Ok, ma gli altri se ne vanno.

148
00:09:29,374 --> 00:09:32,010
Dai, vieni qui. Chiudi gli occhi. Girati.

149
00:09:32,510 --> 00:09:35,642
Ehi, anch'io voglio qualcosa di carino del genere. Va bene,

150
00:09:35,666 --> 00:09:38,562
ma gli altri non escono. Lasciamo

151
00:09:38,586 --> 00:09:39,882
il piccolo di nuovo fuori. Prendi il suo da lui

152
00:09:39,906 --> 00:09:42,138
Muro di piume non separato. quindi,

153
00:09:42,194 --> 00:09:43,390
Stai attento, livella.

154
00:09:46,210 --> 00:09:48,150
Bussa quando hai finito, ok?

155
00:10:29,070 --> 00:10:30,494
Ecco che arrivano le nostre mosche domestiche. Io

156
00:10:30,502 --> 00:10:31,970
Penso che sia appena passato. Giovane.

157
00:10:34,150 --> 00:10:35,582
Ma è una bella camicetta. E così

158
00:10:35,606 --> 00:10:38,734
trasparente. Uno da un toro

159
00:10:38,742 --> 00:10:40,106
preferiamo vederlo esternamente.

160
00:10:40,138 --> 00:10:41,458
Sarebbe stato anche più costoso. Che ne dici?

161
00:10:41,474 --> 00:10:43,058
la mia catena? Che cosa succede. Ne prenderò uno presto

162
00:10:43,074 --> 00:10:44,882
nuova consegna. Dai, sbrigati. Abbiamo

163
00:10:44,906 --> 00:10:45,990
trovato un tavolo.

164
00:11:03,450 --> 00:11:04,470
Inteso.

165
00:11:11,310 --> 00:11:12,530
Bene, bene, bene.

166
00:11:20,950 --> 00:11:24,966
Oh, ciao Mel. Oh amico,

167
00:11:24,998 --> 00:11:26,638
questi peli praticati. Puoi scivolare

168
00:11:26,654 --> 00:11:29,450
spento. Tutto nel burro. Molto dolce.

169
00:11:30,870 --> 00:11:32,530
Beh, non riceverò un bacio da te?

170
00:11:35,230 --> 00:11:36,998
Ti do qualcosa di umido. Vacci piano

171
00:11:37,014 --> 00:11:39,062
Puoi chiedere un gelato. Attenzione. Berna. Cosa

172
00:11:39,086 --> 00:11:40,854
c'è? Attento. L'hai quasi fatto

173
00:11:40,862 --> 00:11:43,530
si è seduto sul tuo culo. Ho

174
00:11:43,570 --> 00:11:45,762
niente culo. Chi vuole ballare con me?

175
00:11:45,826 --> 00:11:46,778
Abbiamo un amico che lo è

176
00:11:46,794 --> 00:11:48,562
si è stupidamente ammalata, altrimenti lo avrebbe fatto

177
00:11:48,586 --> 00:11:50,618
Qui. Cosa c'è che non va in lei? Ha l'ultimo

178
00:11:50,634 --> 00:11:51,954
Ho ballato con lei una volta e da allora è rimasta in piedi

179
00:11:51,962 --> 00:11:54,570
in quarantena. Sotto cosa? Sotto

180
00:11:54,610 --> 00:11:57,274
Quarantena. Temporale. Puoi farlo

181
00:11:57,282 --> 00:11:59,586
permetterti. La prossima volta verrà chiesto.

182
00:11:59,698 --> 00:12:01,082
Tedesco? Nessuna sciocchezza. Non lo sono

183
00:12:01,106 --> 00:12:02,970
tuo. Dammi da accendere, cetriolo.

184
00:12:03,050 --> 00:12:06,150
Pully, eh? Qui,

185
00:12:07,970 --> 00:12:10,010
di bisogno. Ti dico solo le cuffie,

186
00:12:10,130 --> 00:12:13,322
il mio ragazzo. Ehi ragazze,

187
00:12:13,346 --> 00:12:14,742
Pyro ha inventato un nuovo passo.

188
00:12:14,866 --> 00:12:16,838
Dai, andiamo. Oh, no, no, no,

189
00:12:16,854 --> 00:12:18,958
No, Betty, tu resta qui. Fermare. Deve

190
00:12:18,974 --> 00:12:20,398
sei in mano? Va tutto bene, io

191
00:12:20,414 --> 00:12:21,410
stare con te.

192
00:13:08,490 --> 00:13:10,590
Perché non vuoi vedere questo?

193
00:13:11,010 --> 00:13:12,562
Betty? Sai, penso che balli

194
00:13:12,586 --> 00:13:14,738
incredibilmente noioso. Ne sei totalmente d'accordo

195
00:13:14,754 --> 00:13:17,202
Pendenza di Travolta, eh? Sì, ma senza ballare.

196
00:13:17,226 --> 00:13:18,510
Ho diffuso la costa.

197
00:13:32,390 --> 00:13:34,478
Dimmi solo: Dudi, puoi darmene uno?

198
00:13:34,494 --> 00:13:37,622
Fai un favore? Dipende. Puoi?

199
00:13:37,806 --> 00:13:40,022
Beh, non puoi nemmeno dirlo a Suzanne

200
00:13:40,046 --> 00:13:41,278
che ho una cotta per lei? Ci sei

201
00:13:41,294 --> 00:13:42,902
cotta per lei? Ci sono due cose importanti

202
00:13:42,926 --> 00:13:45,926
nella mia vita. I miei stivali e i tuoi

203
00:13:45,958 --> 00:13:47,662
Sorella. Mia sorella? Ma lo è

204
00:13:47,686 --> 00:13:50,182
desideroso di sposare un medico. Tu

205
00:13:50,206 --> 00:13:52,046
ha certe idee. I giovani dovrebbero

206
00:13:52,078 --> 00:13:54,758
essere lui, colto, ricco, amante dei bambini,

207
00:13:54,814 --> 00:13:57,958
Amante della musica. Quindi tutto ciò a cui puoi pensare

208
00:13:57,974 --> 00:14:01,366
desideri. Prendiamo il ragazzo che ha 18 anni

209
00:14:01,398 --> 00:14:02,878
era, non ne ha avuto l'odore.

210
00:14:02,934 --> 00:14:05,174
Ora le spose stanno preparando la casa per lui.

211
00:14:05,302 --> 00:14:06,918
E oggi? Quindi lo sono i suoi genitori.

212
00:14:06,974 --> 00:14:08,782
Sono miliardari. E lui per primo.

213
00:14:08,806 --> 00:14:10,330
Trillard, il. O quasi, sì.

214
00:14:12,590 --> 00:14:14,110
Forse vincerò la competizione.

215
00:14:14,150 --> 00:14:15,102
Voglio dire, devo e basta

216
00:14:15,126 --> 00:14:16,518
provare. Se ti alleni adeguatamente,

217
00:14:16,534 --> 00:14:18,430
hai una possibilità. COSÌ. andiamo,

218
00:14:18,470 --> 00:14:20,310
prova già. Di cosa hai paura?

219
00:14:20,350 --> 00:14:21,450
Andare avanti.

220
00:14:31,990 --> 00:14:34,490
Ehi, puoi. Andiamo.

221
00:14:57,530 --> 00:15:00,154
Notte dannatamente calda stasera, eh? Sì

222
00:15:00,162 --> 00:15:02,030
un negozio alla moda, o perché non balli?

223
00:15:07,130 --> 00:15:08,790
Ma questo è un tour strano.

224
00:15:11,370 --> 00:15:15,126
Ehi, fai attenzione, c'è un ragno lì. ehi,

225
00:15:15,158 --> 00:15:17,934
Dai, non ridere, ma non fare il ragno. Dovrebbe

226
00:15:17,982 --> 00:15:18,970
hai torto?

227
00:15:22,190 --> 00:15:23,798
Ehi, te l'ho detto mille volte

228
00:15:23,814 --> 00:15:25,262
dovresti rendere felice la mia sorellina

229
00:15:25,286 --> 00:15:26,742
lascia. Sai, le ho appena dato questo

230
00:15:26,766 --> 00:15:28,318
Scena finale di La donna nuda nella brughiera del diavolo

231
00:15:28,334 --> 00:15:29,398
detto e lei non ha il film

232
00:15:29,414 --> 00:15:30,702
L'ho visto e volevo spiegarglielo. sì,

233
00:15:30,726 --> 00:15:32,566
dove eravamo? Quindi tu,

234
00:15:32,718 --> 00:15:34,542
Ascolta, se lo tocchi, c'è qualcosa

235
00:15:34,566 --> 00:15:35,678
Sangue sulle pareti. Dopotutto ci vuoi

236
00:15:35,694 --> 00:15:37,774
Non dormire qui, vero? Reggimi.

237
00:15:37,902 --> 00:15:40,102
Tienimi indietro o ti schiaccerò

238
00:15:40,126 --> 00:15:41,510
lui. Forse è quello che ha

239
00:15:41,550 --> 00:15:44,778
Volere. Sai qualcosa di Zack? Devi farlo

240
00:15:44,794 --> 00:15:46,394
trattenermi. Tienimi indietro.

241
00:15:46,442 --> 00:15:48,122
Dai, puoi usare la testa come semolino

242
00:15:48,146 --> 00:15:50,738
gettare in una ciotola. Ehi, andiamo

243
00:15:50,754 --> 00:15:51,510
tutto qui.

244
00:15:57,010 --> 00:15:58,586
I neri sono incredibilmente duri.

245
00:15:58,618 --> 00:16:01,178
Non è poi così male. Ehi, ne hai uno?

246
00:16:01,194 --> 00:16:02,706
piccolo amico in fabbrica, la medicina

247
00:16:02,738 --> 00:16:03,698
volevi studiare? Forse possiamo

248
00:16:03,714 --> 00:16:05,162
chiamalo. Avanti, portiamolo prima

249
00:16:05,186 --> 00:16:06,458
al bar e versagli del brandy

250
00:16:06,474 --> 00:16:08,498
Pera. Meglio sulle gambe. Beh, lo ha fatto.

251
00:16:08,514 --> 00:16:09,826
Si è rotto una gamba. Non preoccuparti

252
00:16:09,858 --> 00:16:12,590
Prenditi cura di. Ma è dura per te, Mille.

253
00:16:14,640 --> 00:16:16,608
Che schifezza. Era davvero il migliore.

254
00:16:16,704 --> 00:16:18,528
Ascolta, Suzanne, davvero ti piace andarci

255
00:16:18,544 --> 00:16:21,712
viaggiare? Che cosa? Cosa intendi? beh,

256
00:16:21,736 --> 00:16:24,224
il primo premio è un viaggio di un giorno verso

257
00:16:24,352 --> 00:16:26,144
Stadio Hollyding. E ce n'è uno

258
00:16:26,152 --> 00:16:29,368
Weekend con John Travolta e caffè

259
00:16:29,384 --> 00:16:32,888
e torta e tralala. Bene, ascolta

260
00:16:32,904 --> 00:16:34,352
volte per ottenere armi da combattimento,

261
00:16:34,376 --> 00:16:35,312
probabilmente dovrai ballare un po'

262
00:16:35,336 --> 00:16:35,900
può.

263
00:16:41,640 --> 00:16:43,368
Ascolta, stronzo. La prossima volta

264
00:16:43,384 --> 00:16:44,832
Va davvero contro la mia padella, vero?

265
00:16:44,856 --> 00:16:45,460
chiaro?

266
00:17:24,170 --> 00:17:27,270
Che cosa? Bene. Da quando sei in ascolto alla porta?

267
00:17:29,770 --> 00:17:31,584
migliaia? Quindi, vado a quello

268
00:17:31,592 --> 00:17:33,460
Calzini. Ciao. Ciao.

269
00:17:35,160 --> 00:17:36,540
Che ore sono?

270
00:17:44,480 --> 00:17:45,864
Non dovrei accompagnarti a casa?

271
00:17:45,912 --> 00:17:47,544
No, no, va bene. Starò bene.

272
00:17:47,672 --> 00:17:50,112
Allora quella è una nave? È mio

273
00:17:50,136 --> 00:17:51,408
Padre. E' già a casa. Eccolo lì

274
00:17:51,424 --> 00:17:52,712
Sicuramente perso di nuovo a poker.

275
00:17:52,736 --> 00:17:54,728
Aprimi la porta. Bene, lo farò

276
00:17:54,744 --> 00:17:55,704
per sentire ancora qualcosa.

277
00:17:55,752 --> 00:18:00,702
Duemilauno okay,

278
00:18:00,726 --> 00:18:02,366
ecco che arriva il mio taxi. Ci vediamo oggi

279
00:18:02,398 --> 00:18:04,526
Pranzo all'università. Inteso. Ciao.

280
00:18:04,558 --> 00:18:05,730
Occuparsi. Ciao.

281
00:18:30,570 --> 00:18:33,418
Ma ora è emozionante per me. Se lo fai di nuovo

282
00:18:33,434 --> 00:18:35,270
Quando entro in casa chiamo la polizia.

283
00:18:36,130 --> 00:18:37,710
Quelli sono rospi stercorari.

284
00:19:20,820 --> 00:19:23,412
Fate silenzio, svegliate tutti. Qualcosa del genere

285
00:19:23,436 --> 00:19:24,600
non esiste nemmeno.

286
00:19:32,060 --> 00:19:33,520
Accidenti, sono stanco.

287
00:19:37,580 --> 00:19:40,388
Oh, eccoti qui. Buona giornata papà. Vai

288
00:19:40,404 --> 00:19:42,576
vieni o vieni semplicemente? Devo

289
00:19:42,608 --> 00:19:45,632
lavorare. E questa volta? Sì, prendiamo

290
00:19:45,656 --> 00:19:47,528
2 ore prima oggi. Dobbiamo ancora farlo

291
00:19:47,544 --> 00:19:49,180
recuperare il tempo trascorso dallo sciopero.

292
00:19:52,240 --> 00:19:53,648
Tu, allora puoi portare la macchina con te per un momento

293
00:19:53,664 --> 00:19:54,808
spingere. Non so cosa stia succedendo

294
00:19:54,824 --> 00:19:56,660
È. Non vuole iniziare. La Rosslaube.

295
00:20:30,010 --> 00:20:33,510
Katrin, hai tu il pianoforte?

296
00:20:33,980 --> 00:20:36,840
Non è meraviglioso? Sì, molto carino.

297
00:20:37,300 --> 00:20:39,600
Da dove viene? Come lo trovi?

298
00:20:39,900 --> 00:20:42,244
È un regalo di George. Avanti, andiamo

299
00:20:42,252 --> 00:20:43,612
non voglio svegliarlo. Ho il mio

300
00:20:43,636 --> 00:20:45,548
ho sempre desiderato un pianoforte. Lo ha fatto

301
00:20:45,564 --> 00:20:46,820
ha fatto una mossa questo pomeriggio.

302
00:20:46,860 --> 00:20:47,996
Un ragazzo ha divorziato

303
00:20:48,028 --> 00:20:49,324
lasciarlo andare e non volevo tenerlo. Lui

304
00:20:49,332 --> 00:20:50,772
raccolto un sacco di cose carine.

305
00:20:50,796 --> 00:20:52,452
Guarda quell'orologio lì. Dal diciottesimo

306
00:20:52,476 --> 00:20:55,160
Secolo. Pazzo.

307
00:20:57,580 --> 00:21:00,422
Vuoi andartene? Devo andare a lavorare. Che cosa,

308
00:21:00,486 --> 00:21:03,630
Ora? Ieri ce n'è stato uno enorme

309
00:21:03,670 --> 00:21:05,190
Tempesta sull'Atlantico. Quelli orribili

310
00:21:05,230 --> 00:21:07,534
Turbolenza, soprattutto mentre si mangia.

311
00:21:07,582 --> 00:21:08,878
Le persone hanno l'intera macchina

312
00:21:08,934 --> 00:21:11,694
sputò dappertutto. Ultimamente abbiamo

313
00:21:11,702 --> 00:21:14,462
un tempo, pazzesco. E sempre dritto,

314
00:21:14,486 --> 00:21:16,050
quando viene distribuito il cibo.

315
00:21:18,150 --> 00:21:22,006
Mamma? SÌ? Penso che tu abbia un aspetto spaventoso

316
00:21:22,038 --> 00:21:22,810
bella vista.

317
00:21:26,080 --> 00:21:27,272
Non me l'hai nemmeno ancora chiesto

318
00:21:27,296 --> 00:21:29,060
perché sono tornato a casa così tardi.

319
00:21:32,160 --> 00:21:34,340
Nemmeno mio padre me lo ha mai chiesto.

320
00:21:36,120 --> 00:21:37,740
Ha colpito immediatamente.

321
00:21:38,800 --> 00:21:44,112
Quindi nomi

322
00:21:44,136 --> 00:21:47,328
riportato indietro, cosa? E poi lo ha fatto

323
00:21:47,344 --> 00:21:48,648
ha avuto l'audacia di chiedermelo

324
00:21:48,664 --> 00:21:51,002
Rivolgiti anche a questa pazza tata

325
00:21:51,026 --> 00:21:53,190
chiedi. E glielo hai detto?

326
00:21:54,690 --> 00:21:56,194
Potrei ridere a crepapelle. Ho

327
00:21:56,202 --> 00:21:57,570
gli ho descritto il mio percorso. Se lui

328
00:21:57,610 --> 00:21:59,018
unità, rimuoverà tutte le viti

329
00:21:59,034 --> 00:22:01,754
perdere la sua macchina gay. Quello stupido

330
00:22:01,802 --> 00:22:02,590
ragazzo.

331
00:22:05,250 --> 00:22:06,482
La prossima volta che la piccola avrà il suo

332
00:22:06,506 --> 00:22:07,658
Se dimentichi la cartella della scuola, puoi prenderla da me

333
00:22:07,674 --> 00:22:11,790
ne arriva uno. Dai, dammi un bacio.

334
00:22:28,140 --> 00:22:30,040
Cercando di farlo bene.

335
00:22:31,740 --> 00:22:35,220
È un mistero come gli estranei

336
00:22:35,260 --> 00:22:38,412
di notte potrebbe

337
00:22:38,476 --> 00:22:42,570
essere una parodia. Andrai fino in fondo

338
00:22:44,830 --> 00:22:45,770
cuscino.

339
00:23:04,950 --> 00:23:05,890
Bruno.

340
00:23:10,440 --> 00:23:13,816
I miei contenitori di gas. Che ore sono?

341
00:23:13,848 --> 00:23:15,152
Cosa dovrei usare adesso per i miei gioielli?

342
00:23:15,176 --> 00:23:17,688
saldatura? Oh sì, lo sai, li ho

343
00:23:17,704 --> 00:23:19,336
scambiato per una cosa grandiosa. Già

344
00:23:19,408 --> 00:23:21,992
ancora? No, dice sempre la stessa cosa

345
00:23:22,016 --> 00:23:24,080
tu. Grandi relatori, bravi

346
00:23:24,120 --> 00:23:27,272
Giradischi. Ebbene, cosa ne dici? Ottimo,

347
00:23:27,376 --> 00:23:30,784
fantastico. E un'altra cosa fantastica, ne ho uno

348
00:23:30,792 --> 00:23:33,420
Lavoro. Responsabile Marketing presso IBM.

349
00:23:33,800 --> 00:23:36,448
7000 donne al mese. In Africa. 7000 pollici

350
00:23:36,464 --> 00:23:38,120
mese, più bonus spese. E

351
00:23:38,160 --> 00:23:39,376
Naturalmente prenderò un autista

352
00:23:39,408 --> 00:23:41,544
anche fornito. Di cosa stai parlando?

353
00:23:41,552 --> 00:23:42,912
Sciocchezze? Non ne hai idea

354
00:23:42,936 --> 00:23:44,640
della questione. Devi anche parlare inglese

355
00:23:44,680 --> 00:23:47,704
Potere. Hai ragione. COSÌ,

356
00:23:47,752 --> 00:23:50,400
guarda, cosa abbiamo qui?

357
00:23:50,520 --> 00:23:53,976
Inglese. È tutto lì. Oh, piccolo mio

358
00:23:54,008 --> 00:23:56,832
Bruno. Mi ami? Sì, moltissimo. IO

359
00:23:56,856 --> 00:23:59,928
ti amo. Grande. Allora, vuoi scappare?

360
00:23:59,984 --> 00:24:01,592
Abbiamo sei mesi meravigliosi

361
00:24:01,616 --> 00:24:03,952
trascorsi insieme, soprattutto tu. E

362
00:24:03,976 --> 00:24:04,912
ora ti vuoi proprio così

363
00:24:04,936 --> 00:24:06,480
cotta? Non puoi farlo con me

364
00:24:06,520 --> 00:24:07,180
fare.

365
00:24:11,120 --> 00:24:13,400
Ebbene, quando qualcosa è finita, è finita.

366
00:24:13,480 --> 00:24:14,960
Sì, è finita. Hai completo

367
00:24:15,000 --> 00:24:16,736
giusto. Ehi, è stato comunque bello

368
00:24:16,768 --> 00:24:18,176
giusto? Ebbene, di cosa si tratta? Vediamoci oggi

369
00:24:18,208 --> 00:24:18,820
Sera?

370
00:24:21,320 --> 00:24:22,776
Ho un'idea. Vuoi venire con me?

371
00:24:22,808 --> 00:24:23,620
Africa?

372
00:24:27,840 --> 00:24:30,820
N / a? N / a. Di notte si dorme.

373
00:24:32,360 --> 00:24:34,660
Questo è stato il primo avvertimento. Ciao. Ciao.

374
00:24:36,320 --> 00:24:39,220
Ehi, come stai? Ehi, cosa stai facendo?

375
00:24:42,040 --> 00:24:44,940
È fantastico. L'ho costruito tutto da solo.

376
00:24:48,920 --> 00:24:50,840
I miei occhi. Ebbene, non è niente di più.

377
00:24:50,880 --> 00:24:52,672
Se vedessi il naso di Jerome,

378
00:24:52,736 --> 00:24:53,912
sta tornando a casa

379
00:24:53,936 --> 00:24:56,430
è venuto. A proposito, Susanne,

380
00:24:57,930 --> 00:24:59,330
Ho sognato che te lo stavo chiedendo

381
00:24:59,370 --> 00:25:00,786
voleva venire al cinema con me

382
00:25:00,818 --> 00:25:03,298
lo farebbe. Quindi, ho pensato, cosa faresti?

383
00:25:03,314 --> 00:25:05,850
cosa dire di domani sera? Saresti d'accordo?

384
00:25:05,890 --> 00:25:06,870
d'accordo?

385
00:25:11,090 --> 00:25:12,482
Altrimenti avrai un altro ruolo ai tuoi occhi.

386
00:25:12,506 --> 00:25:13,510
Come stamattina,

387
00:25:17,170 --> 00:25:19,850
sulle gengive. Ciao, tecnico

388
00:25:19,890 --> 00:25:22,630
Facoltà? Buon pomeriggio, signora. Un momento, per favore.

389
00:25:23,290 --> 00:25:25,258
SÌ? Salve, signor direttore, eccolo qui

390
00:25:25,274 --> 00:25:28,010
mediazione. Una chiamata su tre. Ciao,

391
00:25:28,050 --> 00:25:30,322
facoltà tecnica? Sì, signore,

392
00:25:30,346 --> 00:25:33,274
rimani in linea. Maledetto. OH,

393
00:25:33,322 --> 00:25:34,810
No, no, non intendevo lei.

394
00:25:34,890 --> 00:25:36,498
Mi scusi, signora. Mi dispiace

395
00:25:36,514 --> 00:25:38,466
tristezza. Per favore. Puoi farlo di nuovo?

396
00:25:38,498 --> 00:25:40,498
Amico, tu, amico, con le tue sciocchezze?

397
00:25:40,674 --> 00:25:43,002
Ciao? Sì, signore. Signora? Oh, lo è

398
00:25:43,026 --> 00:25:44,018
niente, solo un po' di disagio. IO

399
00:25:44,034 --> 00:25:47,092
collegali subito. Devo andare.

400
00:25:47,116 --> 00:25:47,920
Scusa.

401
00:26:07,340 --> 00:26:08,280
Scusa,

402
00:26:11,140 --> 00:26:12,990
migliaia. Grazie.

403
00:26:15,050 --> 00:26:18,058
Ehi, è oggi pomeriggio

404
00:26:18,074 --> 00:26:19,506
Lezione. Ma dimentica il libro di matematica

405
00:26:19,538 --> 00:26:22,522
no. Vieni al mercatino delle pulci? E

406
00:26:22,546 --> 00:26:25,802
le tue cose? La prenderemo velocemente. Cosa

407
00:26:25,826 --> 00:26:27,714
lo stai facendo qui? Ho me stesso qui

408
00:26:27,762 --> 00:26:29,898
sono salito perché volevo le Molucche

409
00:26:29,994 --> 00:26:32,098
dimostrare. Credi ancora?

410
00:26:32,114 --> 00:26:33,442
queste sciocchezze? Assolutamente. Devi fare qualcosa

411
00:26:33,466 --> 00:26:34,658
agire contro i Seldiocidi perché

412
00:26:34,674 --> 00:26:36,042
sterminano le Molucche. Con questo

413
00:26:36,066 --> 00:26:37,674
Indifferenza. Quindi devi fare qualcosa

414
00:26:37,722 --> 00:26:39,298
fare. Dai, prendi qualche informazione. Ma quello

415
00:26:39,314 --> 00:26:40,810
Demo non oggi, ma domani.

416
00:26:40,890 --> 00:26:42,082
Cosa, domani? Non ce l'abbiamo oggi

417
00:26:42,106 --> 00:26:43,914
Martedì? No, oggi è lunedì. Oh giusto,

418
00:26:43,962 --> 00:26:45,962
Lunedi. Merda, merda, merda. COSÌ,

419
00:26:45,986 --> 00:26:48,978
dove ho solo la testa. Ce l'ho

420
00:26:48,994 --> 00:26:50,922
buttato via per infastidire i poliziotti. N / a,

421
00:26:50,946 --> 00:26:52,762
poi vedi come te la cavi se

422
00:26:52,786 --> 00:26:53,778
noi tre qui adesso, non uno

423
00:26:53,794 --> 00:26:55,530
Metti su una dimostrazione. Non ne ho

424
00:26:55,570 --> 00:26:56,970
Tempo. Ho un esame la prossima settimana.

425
00:26:57,010 --> 00:26:58,458
Mi dispiace. Mi sto stufando qui

426
00:26:58,474 --> 00:27:00,550
fare tutto da solo. Andare. Persona,

427
00:27:02,090 --> 00:27:03,802
Nemmeno tu puoi laurearti di questi tempi

428
00:27:03,826 --> 00:27:06,322
ulteriore. Per la mia famiglia, i diplomi sono adesso

429
00:27:06,346 --> 00:27:09,018
a volte importante. Oh, sei e matematica. Oggi

430
00:27:09,034 --> 00:27:10,258
La sera sarei sopraffatto. Cosa si dovrebbe fare?

431
00:27:10,274 --> 00:27:11,762
ottima scusa? Hai il tuo tappetino scolastico

432
00:27:11,786 --> 00:27:13,138
dimenticato. Me l'ha dato qualche idiota

433
00:27:13,154 --> 00:27:15,298
tornato stamattina. E cosa ha

434
00:27:15,314 --> 00:27:16,538
la vecchia come te. Esatto, Mortaio. Lo eri

435
00:27:16,554 --> 00:27:18,350
qui per la pagina delle Molucche di ieri?

436
00:27:18,850 --> 00:27:20,730
E cos'è quello sempre sul Bastier?

437
00:27:20,770 --> 00:27:22,290
A causa dei moloc, non è così.

438
00:27:22,330 --> 00:27:24,190
Ma è finita. Uomo.

439
00:27:30,490 --> 00:27:34,192
migliaia. Ehm? Ciao tesoro.

440
00:27:34,336 --> 00:27:37,048
Questo è Jerome, il ragazzo del cinema. Ehm

441
00:27:37,064 --> 00:27:38,312
È proprio bello vederti da solo

442
00:27:38,336 --> 00:27:39,912
alzati presto, non per il ragazzo,

443
00:27:39,936 --> 00:27:43,048
cosa? Certo, ovviamente. Vuoi qualcosa da bere?

444
00:27:43,144 --> 00:27:46,008
No, non posso, sono distrutto. Ascolta

445
00:27:46,024 --> 00:27:47,368
a volte, se continui così, finirai per impiccare

446
00:27:47,384 --> 00:27:48,784
presto lì, come la tua sorella polverosa.

447
00:27:48,832 --> 00:27:50,032
No, lo sai, siamo noi a scrivere

448
00:27:50,056 --> 00:27:51,808
un giornale inglese domani. Mi chiedo

449
00:27:51,824 --> 00:27:53,008
quello che ottieni stando dietro uno

450
00:27:53,024 --> 00:27:54,464
La macchina da cucire può parlare inglese. Io

451
00:27:54,472 --> 00:27:56,140
fallo per mio padre, ecco perché.

452
00:27:57,330 --> 00:27:58,562
Ti piacerebbe venire con me domani sera?

453
00:27:58,586 --> 00:28:00,282
andare al cinema? I film che mi hai fatto

454
00:28:00,306 --> 00:28:01,698
Ho già visto cosa puoi offrire. Tu

455
00:28:01,714 --> 00:28:03,162
puoi guardare dalla dimostrazione qui sopra.

456
00:28:03,186 --> 00:28:05,378
È pazzesco. Ti senti come se

457
00:28:05,394 --> 00:28:06,950
Sei nel mezzo di tutto questo?

458
00:28:10,170 --> 00:28:13,226
Dimmi, Jerome, sei venuto appositamente

459
00:28:13,258 --> 00:28:15,178
per vedermi? Ok, allora lo farò

460
00:28:15,194 --> 00:28:16,230
le gomme affilate.

461
00:28:20,730 --> 00:28:24,200
È tuo amico? SÌ.

462
00:28:25,860 --> 00:28:29,428
Scopa bene, vero? Ebbene, Dio sia

463
00:28:29,444 --> 00:28:30,532
Grazie a questo puoi sentire l'audio mentre guardi la TV

464
00:28:30,556 --> 00:28:33,480
spegnere. L'ultimo punto.

465
00:28:33,820 --> 00:28:35,268
Papà, me ne devi cinque, donna. Con il

466
00:28:35,284 --> 00:28:37,268
cinque di ieri fanno 10. Da quando

467
00:28:37,284 --> 00:28:39,000
puoi fare i conti? Mostramelo qui.

468
00:28:40,940 --> 00:28:42,316
Che razza di pasticcio è questo?

469
00:28:42,348 --> 00:28:44,516
Che aspetto ha questo qui? Quindi un libretto

470
00:28:44,548 --> 00:28:45,796
Non l'ho ancora visto affatto.

471
00:28:45,868 --> 00:28:46,828
Volevo sapere perché l'hai fatto

472
00:28:46,844 --> 00:28:48,116
hai di nuovo un sei. Ma

473
00:28:48,148 --> 00:28:50,088
perché urli così, papà? Che cos'è?

474
00:28:50,104 --> 00:28:51,504
per una risposta? Pensi che io lo sia?

475
00:28:51,512 --> 00:28:52,952
Idioti, eh? Mi stai prendendo in giro?

476
00:28:52,976 --> 00:28:54,392
divertente? Che tipo di quark è quello?

477
00:28:54,416 --> 00:28:55,792
Qui? Non vedo nessun numero.

478
00:28:55,816 --> 00:28:58,192
Ehm? No, non ci sono numeri. Questo è

479
00:28:58,216 --> 00:28:59,552
Teoria degli insiemi. Probabilmente non mi vuoi

480
00:28:59,576 --> 00:29:00,904
spiegare cos'è la matematica? Dove venire

481
00:29:00,912 --> 00:29:02,080
andiamo lì? Sarebbe ancora più bello.

482
00:29:02,120 --> 00:29:04,408
Anch'io sono andato a scuola una volta. Io

483
00:29:04,424 --> 00:29:05,928
Mi sto facendo il culo qui per prenderlo

484
00:29:05,944 --> 00:29:07,976
per pagare la scuola. E lei, lei porta

485
00:29:08,008 --> 00:29:10,768
io disegni da colorare. Avanti, portami questo adesso

486
00:29:10,784 --> 00:29:14,128
libretto corretto. Posso fare anche la scimmia

487
00:29:14,144 --> 00:29:15,978
non vedere più. Chi è lo stronzo?

488
00:29:16,034 --> 00:29:17,530
Guarda cosa ha fatto con il mio taccuino

489
00:29:17,570 --> 00:29:20,066
ha. Sai com'è. Tutto

490
00:29:20,098 --> 00:29:20,830
strappato.

491
00:29:26,650 --> 00:29:29,590
Dimmi, Werner,

492
00:29:30,570 --> 00:29:33,762
che mi dici di Bernardo? Significa per te?

493
00:29:33,786 --> 00:29:37,114
nulla? Non lo so.

494
00:29:37,242 --> 00:29:38,310
Chi è un amico?

495
00:29:41,300 --> 00:29:42,560
Lui scopa. Bene.

496
00:30:22,160 --> 00:30:23,888
Ciao, Werner. Spero di non venire

497
00:30:23,904 --> 00:30:24,580
troppo tardi.

498
00:30:36,400 --> 00:30:37,928
Ascolta, tutti d'accordo? Stiamo partendo

499
00:30:37,944 --> 00:30:39,644
al cinema insieme, ok? No. Cosa dovrebbe

500
00:30:39,652 --> 00:30:40,772
siamo al cinema? Avevo qualcosa di completamente

501
00:30:40,796 --> 00:30:41,996
diverso. Non sono dell'umore giusto

502
00:30:42,028 --> 00:30:43,684
Cinema. Ehi, aspetta all'uscita

503
00:30:43,692 --> 00:30:45,092
Cinema. Così breve. Quindi, per quanto mi riguarda,

504
00:30:45,116 --> 00:30:46,964
Posso vedere il film mille volte. COSÌ

505
00:30:47,012 --> 00:30:48,396
alla fine quando la madre nell'oceano

506
00:30:48,428 --> 00:30:50,212
si suicida. Questo è il totale

507
00:30:50,236 --> 00:30:52,220
Follia. Sì, esattamente. E i gabbiani.

508
00:30:52,260 --> 00:30:53,652
Urla, strilla. Bip, bip, bip,

509
00:30:53,676 --> 00:30:55,972
bip, bip. Ottima classe. Già. Sciocchezze

510
00:30:55,996 --> 00:30:57,268
no. Puoi vedere il mio petto nudo in loro

511
00:30:57,284 --> 00:30:58,628
strisce. In realtà, ho il mio

512
00:30:58,644 --> 00:31:00,092
immaginavo che saremmo rimasti soli per un po'.

513
00:31:00,156 --> 00:31:01,732
Dopotutto siamo soli. Gli altri disturbano

514
00:31:01,756 --> 00:31:04,028
no. Avanti, veloce, veloce, veloce.

515
00:31:04,164 --> 00:31:06,320
Che immaginano la nostra solitudine.

516
00:31:07,030 --> 00:31:09,770
Ma no. Dai, ti invitiamo.

517
00:31:13,590 --> 00:31:15,886
Cosa stiamo facendo qui? Possiamo oggi

518
00:31:15,918 --> 00:31:17,610
vai all'ingresso prominente.

519
00:31:19,110 --> 00:31:21,486
Indietro. Entri all'indietro. Ottimo,

520
00:31:21,518 --> 00:31:23,086
Ragazzi, ora saremo in diretta televisiva

521
00:31:23,118 --> 00:31:23,690
su.

522
00:31:28,670 --> 00:31:30,030
Non dissetare la pera, altrimenti si romperà

523
00:31:30,070 --> 00:31:33,338
togliti i ricci. Hai sentito?

524
00:31:33,354 --> 00:31:34,870
la musica? Lo sappiamo.

525
00:31:38,730 --> 00:31:40,110
Ma hai i nervi saldi.

526
00:31:44,970 --> 00:31:46,298
Il gelato, eh? Troverai qualcuno qui

527
00:31:46,314 --> 00:31:47,190
sicuramente no.

528
00:31:49,770 --> 00:31:51,098
Non mi hai detto che tu...

529
00:31:51,114 --> 00:31:52,750
Hai visto il film mille volte?

530
00:33:19,020 --> 00:33:20,588
Cos'hai che non va? Cieco che tu adesso

531
00:33:20,604 --> 00:33:22,908
pesano già. In qualche modo devi farlo

532
00:33:22,924 --> 00:33:24,320
Stampa di età media.

533
00:33:29,060 --> 00:33:32,476
Molto bene. I tuoi superiori non lo sono affatto

534
00:33:32,508 --> 00:33:34,520
senza. È qualcosa di nuovo per te?

535
00:33:36,420 --> 00:33:38,428
Mi viene sempre in mente qualcosa, lo sai

536
00:33:38,444 --> 00:33:41,036
quello? La fine del tuo film è

537
00:33:41,068 --> 00:33:42,868
completo Moritz. Di cosa stai parlando?

538
00:33:42,884 --> 00:33:44,862
una sciocchezza per questo? Nemmeno io mi impegno

539
00:33:44,886 --> 00:33:46,142
Suicidio solo perché Susanne non ha una pentola

540
00:33:46,166 --> 00:33:49,022
Mi cucina i piselli, vero? Ok, cosa

541
00:33:49,046 --> 00:33:50,678
facciamo adesso? Ho dei figli, io

542
00:33:50,694 --> 00:33:52,398
deve. Sì, lo so. In 14 giorni hai

543
00:33:52,414 --> 00:33:54,166
un esame. Esattamente. Occuparsi.

544
00:33:54,198 --> 00:33:54,970
Arrivederci.

545
00:33:57,790 --> 00:33:59,478
Ho dimenticato di dire una cosa a Katrin.

546
00:33:59,534 --> 00:34:00,770
Torno subito.

547
00:34:06,190 --> 00:34:08,326
Katrin, posso parlarti un attimo

548
00:34:08,358 --> 00:34:09,644
parlare? Cosa c'è che non va, mille? Esso

549
00:34:09,652 --> 00:34:11,560
dura solo un attimo. Andiamo, andiamo.

550
00:34:13,020 --> 00:34:16,388
Che cosa succede? Questo ragazzo lì. Ti amo

551
00:34:16,404 --> 00:34:20,720
lui? Perché lo ami?

552
00:34:21,060 --> 00:34:22,316
Dai, dimmi. Questo è reale

553
00:34:22,348 --> 00:34:24,612
incredibilmente importante per me. Ti amo

554
00:34:24,636 --> 00:34:28,004
lui? Solo udibile. Su quello che tu

555
00:34:28,012 --> 00:34:29,720
fateglielo come Bambi sull'autobus.

556
00:34:32,020 --> 00:34:35,302
Voglio dire, se stai con uno

557
00:34:35,326 --> 00:34:37,422
Se vuoi stare insieme, allora lo ami

558
00:34:37,446 --> 00:34:40,446
sì, giusto? E tutto quello che fai

559
00:34:40,478 --> 00:34:42,966
lo fai se ti piace. SÌ,

560
00:34:42,998 --> 00:34:45,210
sicuro. SU. Grazie.

561
00:34:54,630 --> 00:34:55,930
Non ne ho voglia.

562
00:34:59,590 --> 00:35:00,984
Cosa ci fai qui, piccione? Avere

563
00:35:00,992 --> 00:35:01,968
Lascia che gli altri ti tengano lontano dalle loro mani

564
00:35:01,984 --> 00:35:03,272
calma? O cosa? Posso fare qualsiasi cosa

565
00:35:03,296 --> 00:35:03,980
Voglio.

566
00:35:07,360 --> 00:35:08,856
Qualcuno ha detto che la tua macchina

567
00:35:08,888 --> 00:35:10,704
è una cosa stanca. Che cosa? Probabilmente ce l'hai

568
00:35:10,712 --> 00:35:12,648
non tutti alla stazione. Posso farlo per te

569
00:35:12,664 --> 00:35:15,380
mostratelo. Ma non ho tempo.

570
00:35:15,960 --> 00:35:17,168
Forse un'altra volta. Se ne hai uno

571
00:35:17,184 --> 00:35:20,328
Avere un casco adatto a me. Ciao.

572
00:35:20,384 --> 00:35:21,060
Ciao.

573
00:35:26,000 --> 00:35:28,540
Dimmi, la ragazza che Anni ha abita qui?

574
00:35:29,010 --> 00:35:30,402
Sì, ma è dannata in questo momento

575
00:35:30,426 --> 00:35:32,322
cattivo umore, eh? Beh, ho qualcosa qui

576
00:35:32,346 --> 00:35:34,754
per lei. Ce l'hai? Beh, certo.

577
00:35:34,802 --> 00:35:36,722
Chiaro. SÌ. Posso contare su di te

578
00:35:36,746 --> 00:35:39,658
abbandonato, eh? E da chi viene? Da

579
00:35:39,674 --> 00:35:41,250
un amico. Lo capirà.

580
00:35:41,330 --> 00:35:42,030
Ok,

581
00:35:51,570 --> 00:35:53,030
un amico quindi.

582
00:35:55,420 --> 00:35:56,840
Pietro Jenkins.

583
00:36:00,700 --> 00:36:02,880
Posso aiutarla? Sì, io.

584
00:36:04,020 --> 00:36:05,852
Peter Jenkins? Lavora qui in questo momento?

585
00:36:05,876 --> 00:36:07,508
A. Sì, sì, lo è con le sue registrazioni

586
00:36:07,524 --> 00:36:08,836
presto pronto. Dovrei fare qualcosa?

587
00:36:08,908 --> 00:36:10,412
No, no, lascia stare. Non lo è

588
00:36:10,436 --> 00:36:12,460
necessario. Aspetterò fuori. Lo avresti fatto

589
00:36:12,960 --> 00:36:13,840
puoi anche aspettare qui.

590
00:36:39,070 --> 00:36:41,302
Torno subito, ok? Quanto spesso

591
00:36:41,326 --> 00:36:42,438
Ti ho detto di seguirmi

592
00:36:42,454 --> 00:36:43,930
Non fare una scena in studio?

593
00:36:49,000 --> 00:36:50,376
Quindi se hai qualcosa da dire, dillo

594
00:36:50,408 --> 00:36:53,608
ora. So per certo che vuoi venire

595
00:36:53,624 --> 00:36:54,704
Lasciami perché sei innamorato di me

596
00:36:54,712 --> 00:36:56,904
avere una cotta per gli altri. Chi ho?

597
00:36:56,912 --> 00:36:59,528
cotta per me? No, la ragazza che fa così

598
00:36:59,544 --> 00:37:01,580
era il telefono della tua macchina. Chi altro?

599
00:37:04,080 --> 00:37:05,496
Come ti viene in mente? Lo so

600
00:37:05,528 --> 00:37:06,808
Affatto. Non ne ho idea.

601
00:37:06,864 --> 00:37:08,580
E cosa stava facendo nella tua macchina?

602
00:37:08,880 --> 00:37:10,500
Quella stupida mucca è sul suo motorino

603
00:37:10,560 --> 00:37:11,692
ci ho guidato sopra. Non potevo farlo

604
00:37:11,716 --> 00:37:13,516
Lascialo così, giusto? È ans

605
00:37:13,548 --> 00:37:14,836
Ho risposto al telefono e ho detto delle belle parole

606
00:37:14,868 --> 00:37:16,840
scolato e poi riattaccato.

607
00:37:17,140 --> 00:37:18,636
E non vuoi sapere chi è?

608
00:37:18,708 --> 00:37:21,960
Te lo giuro. Smettila di dire

609
00:37:23,700 --> 00:37:26,452
va bene? Lo vuoi così. Lei è una

610
00:37:26,476 --> 00:37:27,692
Ragazza, questo non mi dà fastidio

611
00:37:27,716 --> 00:37:29,788
va. È una dea a letto e lei

612
00:37:29,804 --> 00:37:31,444
non fare domande stupide. Sei tu

613
00:37:31,452 --> 00:37:32,520
soddisfatto adesso?

614
00:38:42,790 --> 00:38:44,290
Aspettare. sì,

615
00:39:00,150 --> 00:39:01,530
è stato molto divertente.

616
00:39:06,270 --> 00:39:08,976
Funziona. Lei è assolutamente al top. Vuoi

617
00:39:09,008 --> 00:39:12,696
andremo oltre, giusto. Mi piace

618
00:39:12,728 --> 00:39:14,660
molto. Bene allora.

619
00:39:56,370 --> 00:39:57,950
Spero che ti piaccia.

620
00:40:28,590 --> 00:40:32,814
Non sono abbastanza, quindi non farlo

621
00:40:32,862 --> 00:40:36,830
dimenticatelo. È solo una sciocchezza

622
00:40:36,870 --> 00:40:42,614
faccia. Sto attraversando e

623
00:40:42,662 --> 00:40:46,550
solo perché chiamo

624
00:40:46,590 --> 00:40:49,822
sei alzato. Non capire

625
00:40:49,886 --> 00:40:50,810
mi sbaglio.

626
00:41:02,990 --> 00:41:05,690
Sì, molto carino. Troppe braccia.

627
00:41:09,750 --> 00:41:11,650
Era la prima volta, lo sai?

628
00:41:14,470 --> 00:41:17,290
Sì, anche per me. La prima volta con.

629
00:41:25,120 --> 00:41:27,048
Era un po' strano perché...

630
00:41:27,064 --> 00:41:28,696
I genitori tornarono a casa troppo presto.

631
00:41:28,848 --> 00:41:30,048
Mi vergognavo parecchio.

632
00:41:30,064 --> 00:41:31,480
Soprattutto da quando eravamo nel suo letto.

633
00:41:31,560 --> 00:41:35,288
No, intendo prima. Lo ha fatto. L'ha fatto

634
00:41:35,304 --> 00:41:36,840
ti ha accarezzato o ti ha detto cose carine

635
00:41:36,880 --> 00:41:39,168
disse? Più o meno così. Ma con lui lo era

636
00:41:39,184 --> 00:41:40,800
è anche la prima volta. Lui ha me

637
00:41:40,840 --> 00:41:42,962
chiesto costantemente di scusarsi. E

638
00:41:42,986 --> 00:41:46,594
con te? Con me? Lì era tutto pieno

639
00:41:46,642 --> 00:41:49,710
Formiche. Hai pensato alle pillole?

640
00:41:50,530 --> 00:41:52,298
È piuttosto difficile senza prescrizione medica

641
00:41:52,314 --> 00:41:54,338
per arrivare alle cose. Cosa ottieni?

642
00:41:54,354 --> 00:41:56,482
per quello? Smettila già. Non importa, lo do

643
00:41:56,506 --> 00:41:59,562
uno fuori. È divertente però. Quando avrò finito

644
00:41:59,586 --> 00:42:01,242
Camminando per le strade, ho la sensazione

645
00:42:01,266 --> 00:42:02,738
che tutti mi stanno guardando. sento

646
00:42:02,754 --> 00:42:05,070
così cambiato. Lo conosco?

647
00:42:06,090 --> 00:42:07,818
No, no, non credo. Ma tu

648
00:42:07,834 --> 00:42:10,804
è molto timido.

649
00:42:10,932 --> 00:42:12,540
Oppure è un brutto uccello?

650
00:42:12,620 --> 00:42:15,076
No, mi piacciono i suoi occhi. Esattamente

651
00:42:15,108 --> 00:42:17,764
il mio colore preferito. Ha i capelli castani

652
00:42:17,932 --> 00:42:20,628
e una figura superiore. Ecco, spero

653
00:42:20,644 --> 00:42:21,840
Gli piacerà.

654
00:42:24,100 --> 00:42:25,520
Come hai fatto a indovinarlo?

655
00:42:42,560 --> 00:42:45,320
Per favore fatemi un applauso. Questo era

656
00:42:45,360 --> 00:42:48,543
il nostro numero di coppia. Sì, la coppia numero 14.

657
00:42:48,558 --> 00:42:52,080
Una coppia assolutamente top nella nostra

658
00:42:52,120 --> 00:42:54,216
concorrenza in corso. E ora, il mio

659
00:42:54,248 --> 00:42:57,208
cari amici, coppia numero 15,

660
00:42:57,384 --> 00:42:59,992
Caterina e Riccardo. Posso rafforzarmi

661
00:43:00,016 --> 00:43:02,376
Chiedi saluti. Diventano spaventosi

662
00:43:02,408 --> 00:43:04,232
Metti la cosa nell'area del ventilatore. E a questo

663
00:43:04,296 --> 00:43:06,980
la nostra migliore musica. Andiamo, ragazzi.

664
00:43:44,200 --> 00:43:46,552
E ora arriva il numero di guida. Devo

665
00:43:46,576 --> 00:43:47,896
Diamo una rapida occhiata alla mia nota qui.

666
00:43:47,928 --> 00:43:49,700
Chi viene adesso? Momento. SÌ,

667
00:43:58,480 --> 00:44:01,960
il 16, Werner. Non preoccuparti

668
00:44:02,000 --> 00:44:04,820
Preoccupati, ho un forte raffreddore. La coppia n.

669
00:44:04,830 --> 00:44:06,980
16, Susanne e Werner.

670
00:44:38,660 --> 00:44:40,240
Torno subito.

671
00:44:45,660 --> 00:44:47,880
Sì, infatti. Amici, questo è quello assoluto.

672
00:45:11,240 --> 00:45:14,296
Quindi questo era Bernard nel suo No. As

673
00:45:14,328 --> 00:45:15,952
Ballerino solista. Se continua così, allora

674
00:45:15,976 --> 00:45:17,900
finirà sicuramente all'opera.

675
00:45:20,020 --> 00:45:21,732
Amico, perché l'hai fatto? Perché

676
00:45:21,756 --> 00:45:25,556
allora no? Stavo bene. quindi,

677
00:45:25,588 --> 00:45:26,972
e ora attenzione, arriviamo

678
00:45:26,996 --> 00:45:28,940
veri professionisti. La coppia più alta del

679
00:45:28,980 --> 00:45:31,960
Buonasera, Allison e Alain.

680
00:45:32,340 --> 00:45:33,836
Quindi uccidiamo il numero.

681
00:45:33,868 --> 00:45:35,680
Diciottesimo, Bessie e Jörg.

682
00:45:39,860 --> 00:45:42,320
Alison e Alain. sì,

683
00:45:42,820 --> 00:45:46,396
sì. Dimmi, hai visto Jerome?

684
00:45:46,428 --> 00:45:47,920
Sì, sì, penso che sia lì.

685
00:46:02,960 --> 00:46:04,580
Hai visto Girolamo?

686
00:46:07,080 --> 00:46:08,580
Hai visto Girolamo?

687
00:46:11,040 --> 00:46:14,008
Sì, ma Jerome, cosa stai facendo?

688
00:46:14,024 --> 00:46:15,168
viso? Probabilmente ci proverò

689
00:46:15,184 --> 00:46:17,460
permesso di schiacciare, giusto? migliaia.

690
00:46:18,910 --> 00:46:21,270
Sì, infatti. È stato spaventoso

691
00:46:21,310 --> 00:46:23,470
Banger. Amici, quello era Alain e

692
00:46:23,510 --> 00:46:25,630
Allison. E ora arriva la coppia numero 18.

693
00:46:25,670 --> 00:46:27,918
Sì, la coppia numero 18 con un intero

694
00:46:27,974 --> 00:46:31,526
ballo speciale. Quindi amici, applausi per

695
00:46:31,598 --> 00:46:34,730
Betty e Girolamo. Betty e Girolamo.

696
00:46:36,030 --> 00:46:37,790
Ok, allora puoi andare da solo.

697
00:46:37,830 --> 00:46:39,530
Betty. Girolamo.

698
00:46:42,070 --> 00:46:45,250
Betty e Girolamo. Allora cosa facciamo?

699
00:46:47,330 --> 00:46:49,138
Allora. Betty, vieni su. Posso

700
00:46:49,154 --> 00:46:50,458
Sentiamo un piccolo applauso qui per

701
00:46:50,474 --> 00:46:52,986
la nostra piccola e solitaria Betty. Abbiamo

702
00:46:53,018 --> 00:46:55,130
ora un paio di n. 18 qui. Ne abbiamo uno

703
00:46:55,170 --> 00:46:57,842
molto solo 18. Betty, la più bella delle

704
00:46:57,866 --> 00:47:00,690
tutti. È così dolce, dolce e maliziosa.

705
00:47:00,810 --> 00:47:01,470
SÌ.

706
00:47:13,610 --> 00:47:14,790
Avanti, striscioni.

707
00:47:36,110 --> 00:47:38,770
Guarda questo. Questo è il numero uno.

708
00:47:41,350 --> 00:47:42,450
Follia.

709
00:47:45,550 --> 00:47:48,090
Applausi, gente, applausi.

710
00:47:49,630 --> 00:47:51,282
Abbiamo vinto qui, vero? Lo faremo

711
00:47:51,306 --> 00:47:52,954
vediamo. Ma sfortunatamente, sfortunatamente abbiamo

712
00:47:52,962 --> 00:47:54,562
la tua regola che dice quella carta

713
00:47:54,586 --> 00:47:56,282
Non è consentito il cambiamento. Che

714
00:47:56,306 --> 00:47:58,618
Miseria. Peccato. Ne sono convinto

715
00:47:58,674 --> 00:48:00,466
sarebbero i veri vincitori

716
00:48:00,498 --> 00:48:03,978
stato. Ho

717
00:48:03,994 --> 00:48:05,230
cercandoti ovunque.

718
00:48:07,330 --> 00:48:09,186
Hai una cotta per Jerome? No,

719
00:48:09,218 --> 00:48:10,922
Jerome è perfetto per me. Bene, va bene,

720
00:48:10,946 --> 00:48:13,298
allora smetti di piangere. L'amore è

721
00:48:13,314 --> 00:48:15,994
così difficile, così ingiusto. Perché funziona?

722
00:48:16,002 --> 00:48:17,796
tu e non con me? Per me è proprio così

723
00:48:17,828 --> 00:48:21,628
qualcos'altro. Lo sai, lo faccio

724
00:48:21,644 --> 00:48:22,560
sempre così.

725
00:48:35,660 --> 00:48:38,760
Politica delle vacanze parlamentari.

726
00:49:08,800 --> 00:49:10,660
Chi ha vinto la gara di ballo?

727
00:49:12,160 --> 00:49:15,688
Nessuno mi ama. Ma l'ho fatto

728
00:49:15,704 --> 00:49:17,460
ti amo. Oh veramente?

729
00:49:19,800 --> 00:49:21,072
Non dovresti già dormire bene?

730
00:49:21,096 --> 00:49:22,624
Katrin, perché non sei ancora arrivata?

731
00:49:22,632 --> 00:49:25,336
Letto? Tua madre mi ha svegliato.

732
00:49:25,528 --> 00:49:27,096
Prepara il Concorde per il

733
00:49:27,128 --> 00:49:29,368
Presidente. È pazzesco quello che fanno

734
00:49:29,384 --> 00:49:31,576
pertanto interrotto. Lei è di 1 ora

735
00:49:31,608 --> 00:49:32,934
partito presto, molto emozionato.

736
00:49:32,952 --> 00:49:34,482
Rovesciato? Ha anche dei fiori

737
00:49:34,506 --> 00:49:37,114
portato via. Quindi sta facendo storie

738
00:49:37,162 --> 00:49:39,258
con la sua pulizia. Adesso sarà sveglia

739
00:49:39,274 --> 00:49:41,226
a quattro zampe che scivolano nella macchina.

740
00:49:41,418 --> 00:49:44,194
È qualcosa di grandioso? Beh, ascolta, se lei

741
00:49:44,242 --> 00:49:47,498
piace. Vive nei suoi sogni. Cosa

742
00:49:47,514 --> 00:49:49,802
Ne valgono la pena? Questo sono io

743
00:49:49,826 --> 00:49:52,466
tutto a scacchi era troppo piccolo. Lo penso

744
00:49:52,498 --> 00:49:54,258
terribile. Mi fa male. Te lo sto dicendo

745
00:49:54,274 --> 00:49:56,178
che funziona in ogni caso. Sei sicuro?

746
00:49:56,274 --> 00:49:58,330
Certo, ovviamente. L'hai già provato?

747
00:49:58,370 --> 00:50:00,898
SÌ. Beh ascolta, è molto semplice. Tu

748
00:50:00,914 --> 00:50:02,930
strofinare il tubo centrale e aggiungerne un po'

749
00:50:02,970 --> 00:50:05,706
Rabarbaro, tre gocce di Jotun. E a questo

750
00:50:05,738 --> 00:50:07,538
sta arrivando la lacca per capelli. Non importa quale. Può

751
00:50:07,554 --> 00:50:08,762
anche in qualche modo un detergente per

752
00:50:08,786 --> 00:50:10,386
essere finestra. Non è affatto importante

753
00:50:10,418 --> 00:50:11,954
esce tutto uguale. Quindi riempilo

754
00:50:11,962 --> 00:50:14,002
lo irrori fino al bordo con olio d'oliva. Ma

755
00:50:14,026 --> 00:50:15,970
Ti avverto, ha un odore terribile.

756
00:50:16,130 --> 00:50:17,946
Poi una piccola spremuta di limone,

757
00:50:18,018 --> 00:50:19,762
allora il tuo naso sarebbe chiuso. E poi

758
00:50:19,786 --> 00:50:24,130
salti così. Vedi? Qualcosa del genere

759
00:50:24,210 --> 00:50:26,110
così? Sì, esattamente così.

760
00:50:29,290 --> 00:50:30,830
Tre gocce di iodio.

761
00:50:40,290 --> 00:50:41,482
Chi ha di nuovo il telefono?

762
00:50:41,506 --> 00:50:43,146
armeggiato? Che aspetto ha questo qui?

763
00:50:43,178 --> 00:50:45,474
È davvero appiccicoso. Se nemmeno tu lo fai

764
00:50:45,482 --> 00:50:46,802
ci metteresti sopra il tuo caffè. sì,

765
00:50:46,826 --> 00:50:48,738
smetti di chiacchierare nel frattempo. Sì, lo è

766
00:50:48,754 --> 00:50:50,440
vero, vero? Soprattutto quando la pubblicità

767
00:50:50,490 --> 00:50:52,964
inizia. È sempre lo stesso. Lo farò

768
00:50:52,972 --> 00:50:54,332
buttatelo di nuovo dalla finestra. Questo

769
00:50:54,356 --> 00:50:55,600
dannata cosa.

770
00:51:01,820 --> 00:51:04,240
Ebbene, cosa stai facendo? No, no.

771
00:51:08,860 --> 00:51:11,600
Per favore, sii gentile. Dopo. Grazie.

772
00:51:31,550 --> 00:51:33,502
Cosa ci fa tua sorella lì? Cosa

773
00:51:33,526 --> 00:51:34,646
dovrebbe pretendere? E' nuovo?

774
00:51:34,678 --> 00:51:36,430
Ballare o cosa? Non lo so.

775
00:51:36,590 --> 00:51:38,046
Ora ho anche un problema di immagine

776
00:51:38,078 --> 00:51:39,850
dalla sua danza idiota lì.

777
00:51:51,320 --> 00:51:52,700
Cos'hai che non va?

778
00:52:00,000 --> 00:52:01,420
Dimmi cosa sta succedendo.

779
00:52:05,120 --> 00:52:06,700
Penso di essere incinta.

780
00:52:08,370 --> 00:52:11,898
Incinta? Ho

781
00:52:11,914 --> 00:52:14,338
pensavo che prendessi la pillola. Io

782
00:52:14,354 --> 00:52:15,466
averli due giorni di seguito

783
00:52:15,498 --> 00:52:18,538
dimenticato. Quindi ho il giorno dopo

784
00:52:18,674 --> 00:52:20,586
presi tre in una volta. Ha

785
00:52:20,618 --> 00:52:23,402
niente usato. Ebbene, cosa sta succedendo lì?

786
00:52:23,546 --> 00:52:25,122
Niente, per niente. Ha così tanto

787
00:52:25,146 --> 00:52:26,866
Mangiato riso. Tutto bene? Buono,

788
00:52:26,898 --> 00:52:29,898
poi ti porterò del bicarbonato di sodio. E se

789
00:52:29,914 --> 00:52:31,874
non è niente in fondo? Ok, entriamo

790
00:52:31,882 --> 00:52:33,452
Calma. Per favore, perdetevi. Sto solo piangendo.

791
00:52:33,476 --> 00:52:34,660
I. Forse solo piccolo

792
00:52:34,700 --> 00:52:35,788
Ritardo. Cosa capisci?

793
00:52:35,804 --> 00:52:39,252
di cose del genere? Bernardo? Puoi andare a

794
00:52:39,276 --> 00:52:40,004
Vai in farmacia e prendine uno

795
00:52:40,012 --> 00:52:42,332
Sottoponiti a un test di gravidanza. Sì, io

796
00:52:42,356 --> 00:52:44,732
non lo so. Naturalmente. Nessuno stanco

797
00:52:44,756 --> 00:52:46,900
Prigioniero più in casa. Niente merda.

798
00:52:47,020 --> 00:52:48,520
Beh, andrei a prendere qualcosa.

799
00:52:51,420 --> 00:52:52,916
Non è necessario, papà, si tratta.

800
00:52:52,948 --> 00:52:54,244
Ma ovviamente andrò a prenderlo. Io

801
00:52:54,252 --> 00:52:55,292
Non darò il riso a mia figlia

802
00:52:55,316 --> 00:52:56,356
lascia morire. Sarebbe ancora così

803
00:52:56,388 --> 00:52:57,080
più bello.

804
00:52:59,910 --> 00:53:02,610
SÌ? Cosa posso fare per lei? Buona giornata.

805
00:53:07,190 --> 00:53:08,530
Per favore presta attenzione.

806
00:53:21,310 --> 00:53:23,494
Cosa stai facendo qui? C'è

807
00:53:23,502 --> 00:53:25,234
Nessuna farmacia dietro l'angolo da te?

808
00:53:25,322 --> 00:53:27,994
Sì, beh, il signore era lì prima di me.

809
00:53:28,082 --> 00:53:30,034
Operatelo con calma. Prima di te? No,

810
00:53:30,082 --> 00:53:31,706
vuole vendermi stupido per cosa. Bene

811
00:53:31,738 --> 00:53:33,146
Avanti, servilo adesso. Il ragazzo

812
00:53:33,178 --> 00:53:34,338
deve essere davvero malato. Quindi, qualunque cosa

813
00:53:34,354 --> 00:53:36,778
lui, il giovane? Sì, beh, io

814
00:53:36,794 --> 00:53:40,030
vorrei. Vorrei.

815
00:53:43,490 --> 00:53:46,978
Preservativi. Nessun pre. IO.

816
00:53:46,994 --> 00:53:48,570
No, no, io. Una torcia con sei.

817
00:53:48,650 --> 00:53:50,610
Dategli 12. Può impilarli uno sopra l'altro

818
00:53:50,650 --> 00:53:52,146
tirare in modo che la cintura sia un po' più stretta.

819
00:53:52,178 --> 00:53:52,910
Non è vero?

820
00:53:54,890 --> 00:53:58,482
Mi dispiace, è per uno

821
00:53:58,506 --> 00:54:01,298
Ragazze. Oh, la pillola. Ma per quello

822
00:54:01,314 --> 00:54:03,786
hai bisogno di una ricetta Ma questo

823
00:54:03,818 --> 00:54:05,162
Ragazze. Voglio dire, lo ha fatto

824
00:54:05,186 --> 00:54:07,474
nessuna idea. Lei non lo sa. Dateglieli

825
00:54:07,482 --> 00:54:08,430
qualcosa da scrivere.

826
00:54:19,250 --> 00:54:21,908
Oh, un test di gravidanza. oh,

827
00:54:21,964 --> 00:54:25,452
no, quello è. Questo è per il mio

828
00:54:25,476 --> 00:54:27,468
madre. Sì, mia madre, quello. C'era

829
00:54:27,484 --> 00:54:28,460
una cosa così strana da fare con uno

830
00:54:28,500 --> 00:54:30,292
straniero, il. Non lo so. È quello

831
00:54:30,316 --> 00:54:32,932
qualunque cosa? Oh, cavolo. Questo è positivo.

832
00:54:32,996 --> 00:54:36,028
Sei sicuro? Ma sì. Eccoci qua.

833
00:54:36,044 --> 00:54:37,044
Perché non hai la pillola?

834
00:54:37,092 --> 00:54:39,040
preso, eh? OH,

835
00:54:41,100 --> 00:54:42,412
Adesso è inutile. Dobbiamo farlo

836
00:54:42,436 --> 00:54:45,908
cosa fare. Ciao Girolamo. Cosa fa

837
00:54:45,924 --> 00:54:48,690
sei qui? Stiamo arrivando alla festa del papà.

838
00:54:56,870 --> 00:55:00,182
Cosa c'è veramente che non va in te? Datelo

839
00:55:00,206 --> 00:55:02,690
Rimborso. Rimborso. Rimborso.

840
00:55:07,870 --> 00:55:10,758
Questo è uno scandalo morale. C'è

841
00:55:10,774 --> 00:55:12,230
non. Una scopata di massa nel mio cinema.

842
00:55:12,270 --> 00:55:15,352
Sono derogati. Fuori. Fuori. Beh, tu

843
00:55:15,376 --> 00:55:17,512
non puoi. Non è questo

844
00:55:17,536 --> 00:55:18,776
per il mio bene. E' colpa mia

845
00:55:18,808 --> 00:55:21,040
Sorella. Tua sorella ha già 18 anni?

846
00:55:21,080 --> 00:55:25,112
anni? Abbiamo bisogno

847
00:55:25,136 --> 00:55:26,488
il consenso dei genitori. Questo è adesso

848
00:55:26,504 --> 00:55:29,024
così. Ma noi. Se vuoi,

849
00:55:29,072 --> 00:55:31,000
te lo portiamo stasera. Ah.

850
00:55:31,160 --> 00:55:32,872
Quindi, in modo che ci comprendiamo correttamente.

851
00:55:32,896 --> 00:55:34,632
Questo consenso deve provenire da

852
00:55:34,656 --> 00:55:36,384
Dovrà essere firmato personalmente dai genitori.

853
00:55:36,472 --> 00:55:37,820
Ci siamo capiti?

854
00:55:42,290 --> 00:55:45,530
Che cosa? 4000 franchi? Chiedi se possiamo farlo a rate

855
00:55:45,570 --> 00:55:48,050
può pagare. Possiamo farlo a rate

856
00:55:48,090 --> 00:55:49,670
pagare? Sarebbe forse possibile?

857
00:55:51,930 --> 00:55:53,578
Dicono che per 3000 donne potrebbero farlo

858
00:55:53,594 --> 00:55:55,230
non farlo? È troppo poco?

859
00:55:57,610 --> 00:56:00,710
Oh giusto. Va bene. Arrivederci.

860
00:56:01,930 --> 00:56:05,122
4000 donne o non 4000 donne. Lo sono

861
00:56:05,146 --> 00:56:06,442
probabilmente un vero pazzo. Non è un

862
00:56:06,466 --> 00:56:07,730
Il pagamento anticipato è un criterio importante.

863
00:56:07,810 --> 00:56:10,466
Importante, importante, importante. Tutto lo è

864
00:56:10,498 --> 00:56:12,058
importante. Il massimo che potrei fare è dargliene uno

865
00:56:12,074 --> 00:56:13,690
Avanzamento di 500 donne ad oggi

866
00:56:13,730 --> 00:56:16,018
dare mese. Non di più. 500 donne?

867
00:56:16,194 --> 00:56:17,994
Guarda, abbiamo noi stessi in questo momento

868
00:56:18,042 --> 00:56:19,962
grandi difficoltà. qui,

869
00:56:19,986 --> 00:56:21,898
firmano. Sono in lacrime.

870
00:56:21,994 --> 00:56:24,066
E lei? Quanto sono gravi i tuoi problemi? Quindi

871
00:56:24,098 --> 00:56:27,630
verso le quattro. 4000. Solo 4000?

872
00:56:28,050 --> 00:56:29,410
Forse qualche altra quota societaria

873
00:56:29,450 --> 00:56:31,418
a questo. Ascolta, non voglio

874
00:56:31,434 --> 00:56:33,172
sii indiscreto, ma a cosa ti servono?

875
00:56:33,196 --> 00:56:36,228
i soldi? Beh, sai, il mio

876
00:56:36,404 --> 00:56:38,500
Nonna, è il suo compleanno. E lei

877
00:56:38,540 --> 00:56:42,240
Nonna? Deve farlo la nonna di tua moglie

878
00:56:42,540 --> 00:56:45,068
essere una donna molto esigente. Il

879
00:56:45,084 --> 00:56:46,476
Una brava donna avrà una pensione rispettabile

880
00:56:46,508 --> 00:56:49,036
avere. Quindi ci sono trenta donne di qui. Bene, ascolta

881
00:56:49,068 --> 00:56:50,468
Beh, sono già in pensione

882
00:56:50,484 --> 00:56:53,224
Cetrioli. Ecco, vai. 25.

883
00:56:53,234 --> 00:56:54,852
E come bonus te ne darò uno vero

884
00:56:54,876 --> 00:56:56,480
Foto di Robert Redford.

885
00:56:57,540 --> 00:56:59,136
Concordato? Ma ancora questo panno di sale

886
00:56:59,168 --> 00:57:02,168
a questo. Sì, vedi. Raccogli i soldi.

887
00:57:02,304 --> 00:57:03,660
Bene, vuoi qualcosa anche tu?

888
00:57:07,120 --> 00:57:10,392
50 donne. È dato, è

889
00:57:10,416 --> 00:57:13,392
lavorato a mano. Ottima lana. Mia madre

890
00:57:13,416 --> 00:57:15,056
lo ha fatto. Sarebbe davvero meglio

891
00:57:15,088 --> 00:57:16,400
stato, è diventato un colore diverso

892
00:57:16,440 --> 00:57:19,128
selezionato. È terribilmente noioso. Questo è

893
00:57:19,144 --> 00:57:22,032
fuori per due anni. Sì, è esattamente vero.

894
00:57:22,056 --> 00:57:23,700
Mia madre è morta da due anni.

895
00:57:26,690 --> 00:57:28,510
Va bene, d'accordo.

896
00:57:30,930 --> 00:57:33,350
Katrin, sei già lì? SÌ.

897
00:57:34,370 --> 00:57:36,258
Siamo sul volo 604 e trenta

898
00:57:36,314 --> 00:57:37,994
aspettato. L'aereo era diretto a Nairobi

899
00:57:38,042 --> 00:57:40,066
rapito. Un commando Maluk. Io

900
00:57:40,098 --> 00:57:43,670
non so nemmeno cosa siano. Vorresti?

901
00:57:45,810 --> 00:57:46,930
Ho qualcosa di veramente pazzesco

902
00:57:46,970 --> 00:57:49,150
compiuto. Come ti piace?

903
00:57:52,020 --> 00:57:53,916
Cosa hai lì? Neanche niente. Mostra

904
00:57:53,948 --> 00:57:54,880
ma vai lì.

905
00:58:01,060 --> 00:58:03,644
Hai difficoltà? Ma è carino da parte tua

906
00:58:03,652 --> 00:58:06,388
tu che sei preoccupato. Se tu

907
00:58:06,404 --> 00:58:07,812
Se vuoi venderlo, non permetterlo

908
00:58:07,836 --> 00:58:09,660
inserire. È molto bella e molto

909
00:58:09,700 --> 00:58:10,400
raro.

910
00:58:12,700 --> 00:58:14,920
È tutto quello che hai da dire a riguardo?

911
00:58:15,220 --> 00:58:16,440
Non puoi nemmeno parlarmi?

912
00:58:16,460 --> 00:58:18,128
Per favore chiedimi perché lo faccio

913
00:58:18,144 --> 00:58:19,340
avere difficoltà.

914
00:58:23,480 --> 00:58:26,500
Ma hai sempre avuto la tua libertà.

915
00:58:27,040 --> 00:58:28,352
Ti ho lasciato fare quello che hai fatto

916
00:58:28,376 --> 00:58:31,140
voluto. Sì, ma non era giusto.

917
00:58:40,680 --> 00:58:42,014
Pensi che posso aiutarti?

918
00:58:42,072 --> 00:58:42,710
Potevo?

919
00:58:45,090 --> 00:58:47,138
Beh, cosa c'è che non va tra voi due? Niente. Questo

920
00:58:47,154 --> 00:58:48,150
non ti riguarda.

921
00:58:52,170 --> 00:58:53,882
Lo zio di Katrin le ha dato l'orologio

922
00:58:53,906 --> 00:58:55,546
Regalo per il 17esimo compleanno. Lo è

923
00:58:55,578 --> 00:58:59,018
Collezionista d'arte. Sai, 50

924
00:58:59,074 --> 00:59:00,978
Donne? Che cosa? Sei pazzo? Mi creda,

925
00:59:00,994 --> 00:59:02,506
Vale 100 volte di più se non lo fai

926
00:59:02,538 --> 00:59:04,186
i tempi funzioneranno di più. Non esserlo

927
00:59:04,218 --> 00:59:06,682
beh, Alì. I soldi sono per Betty. Lei lo ha fatto

928
00:59:06,706 --> 00:59:08,022
un bel fastidio. E quella sarebbe lei

929
00:59:08,046 --> 00:59:10,342
aiuto? Non lo so, per il piccolo.

930
00:59:10,366 --> 00:59:12,214
Betty ha 80 anni, ma questo mi sta rovinando

931
00:59:12,222 --> 00:59:13,542
io. Ma cosa dovrei farne?

932
00:59:13,566 --> 00:59:15,450
Abbiamo bisogno di molto, molto di più.

933
00:59:45,970 --> 00:59:47,346
Attenzione, ricominciamo. No,

934
00:59:47,378 --> 00:59:49,230
No, prima deve uscire la ragazza.

935
00:59:52,450 --> 00:59:55,298
Mi dispiace, mi dispiace, l'ho fatto

936
00:59:55,314 --> 00:59:56,506
Non sapevo che non potevo entrare qui

937
00:59:56,538 --> 01:00:00,290
Maggio. Per Annie. E uno e

938
01:00:00,330 --> 01:00:01,370
due e.

939
01:00:16,790 --> 01:00:18,022
Quindi ora dammi un po' di più

940
01:00:18,046 --> 01:00:20,198
Profondità. Solo un po' di più, solo un po' di più

941
01:00:20,214 --> 01:00:22,406
un po'. Va bene. Plazo. Ehi

942
01:00:22,438 --> 01:00:25,238
Michelle, ti piacerebbe questa cosa?

943
01:00:25,254 --> 01:00:28,540
interessato qui? Sì, non male.

944
01:00:29,320 --> 01:00:32,600
Questo è Louis Quinte,

945
01:00:32,720 --> 01:00:36,328
giusto? Luigi, sì. SÌ. E quanto costa

946
01:00:36,344 --> 01:00:40,176
il miracolo? 500. Oh, sì

947
01:00:40,208 --> 01:00:42,584
forse di più. No, mi dispiace, io

948
01:00:42,592 --> 01:00:43,680
Ho appena riparato la mia macchina

949
01:00:43,720 --> 01:00:45,620
lascia. Non ho niente dalle mie tasche.

950
01:00:48,280 --> 01:00:51,573
Beh, penso

951
01:00:51,604 --> 01:00:53,110
Dopotutto la riparazione non è stata poi così costosa.

952
01:00:59,290 --> 01:01:02,170
Il legno è. Questo è molto semplice,

953
01:01:02,330 --> 01:01:03,550
il legno è.

954
01:01:14,530 --> 01:01:17,346
Scusate, signore, i vostri amici

955
01:01:17,378 --> 01:01:19,042
solo per la cena di oggi

956
01:01:19,066 --> 01:01:21,142
Chiamato la sera. Cosa dovrei fare loro?

957
01:01:21,166 --> 01:01:22,926
Dire? Digli che sfortunatamente lo sono

958
01:01:22,958 --> 01:01:24,478
non ho tempo Ho me

959
01:01:24,494 --> 01:01:26,542
ha deciso di invitare Anni. No,

960
01:01:26,566 --> 01:01:29,086
No, dicono, va tutto bene. Quindi

961
01:01:29,118 --> 01:01:30,690
per favore, per favore, come vuoi.

962
01:01:33,070 --> 01:01:35,382
In ogni caso sarebbe bello se ci incontrassimo

963
01:01:35,406 --> 01:01:37,742
vedrei di nuovo. Devi dirmelo

964
01:01:37,766 --> 01:01:41,526
insegna cosa sono Do diesis e Re minore.

965
01:01:41,718 --> 01:01:44,926
OK? Sei fortunato, è vero

966
01:01:44,958 --> 01:01:48,410
Stesso. migliaia.

967
01:02:26,590 --> 01:02:28,902
Kermeister. Vorrei. Quindi forza, presto,

968
01:02:28,926 --> 01:02:29,770
sbrigati.

969
01:02:46,280 --> 01:02:48,260
Vuoi pagare? Sì, cosa stanno facendo?

970
01:02:54,200 --> 01:02:57,528
Quindi 100 e trenta persone? Sì, il resto lo è

971
01:02:57,544 --> 01:02:58,620
per lei. Grazie.

972
01:03:01,720 --> 01:03:03,320
Ma non ha ancora pagato.

973
01:03:03,400 --> 01:03:06,362
Sì, Master Fade è ovunque, adesso

974
01:03:06,386 --> 01:03:08,402
Mancano solo 600 topi. Bene, allora dobbiamo farlo

975
01:03:08,426 --> 01:03:10,026
riprogrammeremo semplicemente la data. Va

976
01:03:10,058 --> 01:03:11,178
non se aspettiamo. Forse lo farà

977
01:03:11,194 --> 01:03:12,626
essere in ritardo. E se tornassimo indietro?

978
01:03:12,658 --> 01:03:14,826
fare una stazione di servizio? Oh no, semplicemente

979
01:03:14,858 --> 01:03:15,938
no. Il numero è sicuramente già cambiato

980
01:03:15,954 --> 01:03:17,322
sono andato in giro. L'ho fatto l'ultima volta

981
01:03:17,346 --> 01:03:19,346
già sudando sangue e acqua. E

982
01:03:19,378 --> 01:03:20,666
Inoltre, non ne ho voglia, a causa tua

983
01:03:20,698 --> 01:03:24,242
finire in prigione. Allora lo terrò.

984
01:03:24,346 --> 01:03:27,042
Oh, sono abbastanza sicuro che lo sarà

985
01:03:27,066 --> 01:03:29,626
Ragazze. Oppure gemelli o terzine.

986
01:03:29,698 --> 01:03:31,250
E se non hai tempo per il piccolo

987
01:03:31,290 --> 01:03:32,988
allora starò attento. Prendiamo

988
01:03:33,004 --> 01:03:34,500
quindi per ballare. Posso sempre farlo

989
01:03:34,540 --> 01:03:35,900
stai attento. E anche il suo petto

990
01:03:35,940 --> 01:03:37,988
dare. Oh sciocchezze. Era un ragazzo che

991
01:03:38,004 --> 01:03:39,364
portato questo su di noi. Allora dobbiamo averne uno

992
01:03:39,372 --> 01:03:42,428
far uscire di nuovo gli altri. E tu vuoi

993
01:03:42,444 --> 01:03:45,620
portarlo a riva? E questo ragazzo,

994
01:03:45,700 --> 01:03:47,412
non pagherà solo per questo, dem

995
01:03:47,436 --> 01:03:48,876
diventiamo i peccati di tutti gli uomini

996
01:03:48,908 --> 01:03:50,960
ripagare. Come vuoi farlo?

997
01:03:51,460 --> 01:03:54,916
Oh, beh non è questo

998
01:03:54,948 --> 01:03:57,196
particolarmente difficile. Tutto ciò che dobbiamo fare con esso

999
01:03:57,228 --> 01:03:59,950
Ciò di cui hai bisogno sono alcuni vestiti. E

1000
01:03:59,990 --> 01:04:02,046
il tuo hub musicale dovrebbe aiutarci. Pietro?

1001
01:04:02,078 --> 01:04:03,610
Cosa c'entra questo?

1002
01:04:06,030 --> 01:04:09,046
Succederà? Non preoccuparti,

1003
01:04:09,078 --> 01:04:10,934
i ragazzi sono tutti uguali. Lo farò

1004
01:04:10,942 --> 01:04:11,890
mostrarti.

1005
01:04:14,270 --> 01:04:16,290
Adoro l'odore della sua pelle.

1006
01:04:17,190 --> 01:04:19,918
Che profumo usi? Lascialo

1007
01:04:19,934 --> 01:04:20,730
consigliami.

1008
01:04:23,520 --> 01:04:26,080
E poi continua. Diventa l'opportunità

1009
01:04:26,120 --> 01:04:27,800
approfittandone, la sua guancia molto vicina alla tua

1010
01:04:27,840 --> 01:04:29,568
premere. Vedi? COSÌ. E cosa fai?

1011
01:04:29,584 --> 01:04:31,288
io allora? Meglio ancora, niente. Aspetti

1012
01:04:31,304 --> 01:04:32,840
Prima di tutto, cosa ti fa.

1013
01:04:32,960 --> 01:04:34,616
Oh, questo mi rende completamente felice adesso

1014
01:04:34,648 --> 01:04:37,184
finito. Aspetta, aspetta, sta ancora succedendo.

1015
01:04:37,312 --> 01:04:38,712
Perché mentre legge delle storie bellissime

1016
01:04:38,736 --> 01:04:40,352
detto, concentrato su quello

1017
01:04:40,376 --> 01:04:42,184
un piccolo dispositivo lì un maschio

1018
01:04:42,232 --> 01:04:44,392
assume dimensione. E se lo fa ad un certo punto

1019
01:04:44,416 --> 01:04:46,192
Se ha funzionato, ne sarebbe fiero come un v.

1020
01:04:46,296 --> 01:04:48,488
E poi si oppone. Lo fa

1021
01:04:48,504 --> 01:04:49,968
Schiena piegata come una carpa e bloccata

1022
01:04:49,984 --> 01:04:51,552
poi lo stomaco fuori così. Proprio così tu

1023
01:04:51,576 --> 01:04:53,392
ti rendi conto di quanto lo stai facendo impazzire.

1024
01:04:53,536 --> 01:04:54,792
Se ho capito bene,

1025
01:04:54,816 --> 01:04:56,408
Lo fanno come qualsiasi uomo normale.

1026
01:04:56,504 --> 01:04:58,032
Sì, ma c'è anche chi fa così

1027
01:04:58,056 --> 01:04:59,380
mettere giù qualche banconota.

1028
01:05:03,600 --> 01:05:04,980
E cosa succede dopo?

1029
01:05:07,920 --> 01:05:08,980
Aspettare.

1030
01:05:22,170 --> 01:05:24,738
Smettila, ok? Scusa, è mio

1031
01:05:24,754 --> 01:05:26,842
in qualche modo la mia mano è scivolata. Questo era

1032
01:05:26,866 --> 01:05:27,710
probabilmente niente.

1033
01:05:30,570 --> 01:05:33,370
Dimmi Bernard, ci hai osservato?

1034
01:05:33,530 --> 01:05:36,298
Spero che ti sia piaciuto. Io

1035
01:05:36,314 --> 01:05:38,106
spero che tu sappia ancora cosa fare.

1036
01:05:38,258 --> 01:05:40,666
Deve andare assolutamente liscio, quindi passa

1037
01:05:40,698 --> 01:05:44,162
su. No,

1038
01:05:44,186 --> 01:05:45,664
sicuramente no. migliaia. Louis, io

1039
01:05:45,672 --> 01:05:47,424
Ho urgentemente bisogno di fare una telefonata. Io

1040
01:05:47,432 --> 01:05:49,560
Devo fare una telefonata urgente. Oh andiamo,

1041
01:05:49,600 --> 01:05:51,048
Ora tieni le tue guance per 1 secondo, lo sono

1042
01:05:51,064 --> 01:05:52,208
occupato qui. Per quanto tempo mi vuoi?

1043
01:05:52,224 --> 01:05:53,344
allora aspetti? Finché ti ci vuole

1044
01:05:53,352 --> 01:05:55,328
Le gambe escono dallo stomaco. Quindi ascolta

1045
01:05:55,344 --> 01:05:56,448
Resterò di nuovo con te. Qui

1046
01:05:56,464 --> 01:05:58,060
qualcuno mi sta davvero dando fastidio.

1047
01:05:58,680 --> 01:06:01,576
Buonasera. Buonasera. Buonasera.

1048
01:06:01,608 --> 01:06:02,792
Abbiamo un appuntamento con Peter

1049
01:06:02,816 --> 01:06:04,248
Jenkins. Non l'ha chiamata? Lo è

1050
01:06:04,264 --> 01:06:06,432
Pietro lì? No, non c'è. umano,

1051
01:06:06,456 --> 01:06:08,408
quello stupido bernese. Che schifezza. Ascolta

1052
01:06:08,424 --> 01:06:09,864
lei, mi dispiace, ma posso lei

1053
01:06:09,872 --> 01:06:11,154
non lasciarti entrare. Ma dovevamo farlo

1054
01:06:11,162 --> 01:06:12,642
11:30 appuntamento con lei. Reg

1055
01:06:12,666 --> 01:06:13,842
Non preoccuparti, viene sempre

1056
01:06:13,866 --> 01:06:15,530
tardi. Ma ascolta quando non c'è.

1057
01:06:15,610 --> 01:06:17,834
Ciao? Sì, Annabelle? Sì, eccolo di nuovo

1058
01:06:17,882 --> 01:06:20,546
Jenkins in linea. Arrivano tre ragazzi

1059
01:06:20,578 --> 01:06:22,530
Signore che mi stanno assolutamente aspettando

1060
01:06:22,570 --> 01:06:25,226
dovrebbe. E per favore sii così gentile

1061
01:06:25,258 --> 01:06:28,190
e lasciali entrare. Ciao,

1062
01:06:29,650 --> 01:06:31,322
Vengo da un produttore

1063
01:06:31,386 --> 01:06:33,858
stato fermato. Sì, l'ho fatto adesso

1064
01:06:33,874 --> 01:06:35,178
Ecco una breve conversazione, ma poi

1065
01:06:35,194 --> 01:06:36,886
Prenderei subito la macchina e verrei

1066
01:06:36,918 --> 01:06:39,118
loro. Ci metterò mezz'ora al massimo

1067
01:06:39,134 --> 01:06:40,534
lì. E offri da bere alle signore

1068
01:06:40,582 --> 01:06:43,646
spumante. Ok, ascolta di nuovo. Arrivederci.

1069
01:06:43,798 --> 01:06:44,570
OK.

1070
01:06:59,670 --> 01:07:01,102
Non mi piace. Andiamo?

1071
01:07:01,166 --> 01:07:02,886
È la nascita. Hanno qualcosa da fare. sì,

1072
01:07:02,918 --> 01:07:04,730
vale a dire per Betty. L'hai dimenticato?

1073
01:07:07,470 --> 01:07:09,126
Bene, signore, una bottiglia

1074
01:07:09,158 --> 01:07:11,318
Trovato champagne? Come mai? Avevamo

1075
01:07:11,334 --> 01:07:12,742
niente di ordinato. Il signor Peter ha detto:

1076
01:07:12,766 --> 01:07:14,790
sono invitati. Oh, certo.

1077
01:07:14,830 --> 01:07:17,170
Champagne. Sei pazzo?

1078
01:07:20,990 --> 01:07:22,638
Non è un po' esagerato?

1079
01:07:22,734 --> 01:07:24,214
Voglio dire, quello che Peter mi ha detto

1080
01:07:24,262 --> 01:07:27,336
può guardare. Guarda, guarda. migliaia

1081
01:07:27,358 --> 01:07:28,760
là dietro. Non Eddie Mitchell?

1082
01:07:33,340 --> 01:07:35,332
Mi ha sorriso. Certo che lo è

1083
01:07:35,356 --> 01:07:37,360
con la r di pizza. Viene tutte le sere.

1084
01:07:39,060 --> 01:07:41,212
Ehi, le sorelle sembrano sole

1085
01:07:41,236 --> 01:07:43,076
essere. Non lo siamo un po' anche noi?

1086
01:07:43,108 --> 01:07:45,000
solo? Sembrano davvero carini.

1087
01:07:47,860 --> 01:07:50,164
Qualcosa di veramente croccante da addentare.

1088
01:07:50,252 --> 01:07:52,020
Quindi in qualche modo assomigliano agli inglesi.

1089
01:07:52,100 --> 01:07:53,148
Non sarebbe divertente. Con gli inglesi

1090
01:07:53,164 --> 01:07:54,652
Non ho niente a che fare con questo. Vestito così

1091
01:07:54,716 --> 01:07:56,560
sono. Possono essere solo donne inglesi?

1092
01:07:59,380 --> 01:08:00,948
Prendo una scatola mentre torno a casa

1093
01:08:01,004 --> 01:08:02,356
quello rosso se prendo quello biondo.

1094
01:08:02,388 --> 01:08:05,924
Eh? Lo vedono

1095
01:08:05,932 --> 01:08:07,148
Sembra un po' stupido, non credi?

1096
01:08:07,164 --> 01:08:08,532
Anche? Sì, ma questo è il tipo di persona

1097
01:08:08,556 --> 01:08:09,948
che vive a Bessier e tutti i suoi soldi

1098
01:08:09,964 --> 01:08:12,156
porta in giro in tasca. Esattamente qualcosa del genere

1099
01:08:12,188 --> 01:08:13,668
abbiamo bisogno. E ingannare te stesso

1100
01:08:13,684 --> 01:08:15,948
Non a casa. Cosa pensi che siamo? Ehi, ecco

1101
01:08:15,964 --> 01:08:17,920
qualcuno sta arrivando. Buongiorno.

1102
01:08:19,230 --> 01:08:23,050
Balli con me? SÌ.

1103
01:08:23,950 --> 01:08:27,650
Dai. SÌ. Oh, yachty pieno.

1104
01:08:29,110 --> 01:08:31,158
Che razza di agricoltore è quello? Adesso

1105
01:08:31,174 --> 01:08:32,690
prende anche quello sbagliato.

1106
01:08:35,030 --> 01:08:38,886
Vuoi una Parigi aperta.

1107
01:08:39,078 --> 01:08:42,878
Adoro la tua musica,

1108
01:08:42,974 --> 01:08:47,282
scarafaggi. E la tua principessa e

1109
01:08:47,346 --> 01:08:49,030
la tua regina Elisabetta.

1110
01:08:50,770 --> 01:08:55,190
E tu sei molto bella come francese.

1111
01:08:58,610 --> 01:09:01,750
Mi chiamo Giorgio.

1112
01:09:02,210 --> 01:09:04,898
Sì, lo vedo. Aspetta, lo sono

1113
01:09:04,914 --> 01:09:07,786
Francese? Sì, perché? Questo è sì

1114
01:09:07,818 --> 01:09:09,426
meraviglioso. Lo sono anch'io

1115
01:09:09,458 --> 01:09:10,230
francese.

1116
01:09:13,089 --> 01:09:16,185
Come si chiamano? Carolina.

1117
01:09:16,257 --> 01:09:19,469
Oh, Caroline, sembra carino.

1118
01:09:20,249 --> 01:09:23,001
Adoro la tua pelle. Ritorno. Andiamo

1119
01:09:23,025 --> 01:09:25,729
indietro. Lascia che ti consigli il tuo profumo.

1120
01:09:25,809 --> 01:09:27,081
Se vuoi scusarmi, ne ho di nuovi

1121
01:09:27,105 --> 01:09:28,361
Scarpe. Mi fanno male i piedi, dannazione

1122
01:09:28,385 --> 01:09:29,789
piace. Mi dispiace moltissimo.

1123
01:09:32,089 --> 01:09:33,873
Ha davvero il numero. Con il profumo

1124
01:09:33,921 --> 01:09:36,589
portato. migliaia.

1125
01:09:37,480 --> 01:09:39,560
Uno doppio, in bianco e nero. beh,

1126
01:09:39,600 --> 01:09:41,104
Non sarebbe stato così male.

1127
01:09:41,152 --> 01:09:42,992
Solo che lei difficilmente riesce a vedere nulla nei suoi occhi

1128
01:09:43,016 --> 01:09:44,296
guarda. Ha uno sguardo veloce da tutti i pori

1129
01:09:44,328 --> 01:09:46,300
Puzzolente. Fortunato in amore, eh?

1130
01:09:47,400 --> 01:09:50,144
Ok, allora ci darò un'occhiata

1131
01:09:50,152 --> 01:09:51,500
Bruna che insegue.

1132
01:11:04,020 --> 01:11:05,540
Ora stai un po' esagerando.

1133
01:11:05,660 --> 01:11:07,280
La sto cercando davvero.

1134
01:11:16,780 --> 01:11:19,012
Quindi ecco il quattro e trenta è mio

1135
01:11:19,036 --> 01:11:21,812
numero fortunato. E cosa stai facendo?

1136
01:11:21,836 --> 01:11:23,420
professionalmente? Vendo fertilizzanti chimici.

1137
01:11:23,500 --> 01:11:25,388
Oh veramente? È ottimo. E tu vendi

1138
01:11:25,404 --> 01:11:27,490
sei molto migliaia? Non è speciale

1139
01:11:27,530 --> 01:11:30,186
cosa. Ogni volta che hai un pezzo di pane

1140
01:11:30,218 --> 01:11:33,618
mangia una mela o un'insalata, poi puoi

1141
01:11:33,634 --> 01:11:34,590
pensi a me.

1142
01:11:37,690 --> 01:11:40,950
Dai, siediti. Dai.

1143
01:11:45,690 --> 01:11:46,830
Bene, siediti.

1144
01:11:49,810 --> 01:11:51,230
Champagne? No grazie.

1145
01:11:53,980 --> 01:11:56,428
È fantastico, un armadietto per le uova. E, sentito

1146
01:11:56,444 --> 01:11:57,972
tu l'azienda? No, no, il capo lo è

1147
01:11:57,996 --> 01:11:59,212
americano. Ma non l'ho mai avuto

1148
01:11:59,236 --> 01:12:03,200
visto. È fortunato ad avere me.

1149
01:12:04,580 --> 01:12:08,076
Ottimo lavoro, eh? Oh sì, soprattutto a causa di

1150
01:12:08,108 --> 01:12:09,480
di contatti umani.

1151
01:12:15,420 --> 01:12:16,960
Faccio questo, faccio quello.

1152
01:12:20,230 --> 01:12:22,694
Va bene, mi tolgo i vestiti. Vuoi

1153
01:12:22,702 --> 01:12:25,398
non sei ancora sotto la doccia? Bene, se tu

1154
01:12:25,414 --> 01:12:28,210
significare. Arrivederci.

1155
01:12:47,720 --> 01:12:49,460
10 banconote, non è un peccato.

1156
01:12:58,320 --> 01:13:00,096
Ehi, pensavo che ti volessi

1157
01:13:00,128 --> 01:13:03,456
trasferirsi? Divertente, non lo so neanche io

1158
01:13:03,488 --> 01:13:05,912
ma all'improvviso non mi sento bene.

1159
01:13:06,096 --> 01:13:07,408
Ci rivedremo qualche volta. dire,

1160
01:13:07,424 --> 01:13:09,632
mi tieni quando? Dai, vai avanti,

1161
01:13:09,656 --> 01:13:11,512
togliti i vestiti. Non farlo o griderò.

1162
01:13:11,656 --> 01:13:13,160
Probabilmente pensi di essere incredibilmente intelligente,

1163
01:13:13,200 --> 01:13:14,432
cosa? Beh, non ho ancora niente del genere

1164
01:13:14,456 --> 01:13:16,128
sperimentato. Vecchio dormiente. Entra, andiamo.

1165
01:13:16,224 --> 01:13:17,688
Mi hai solo ingannato? Lascerò che accada

1166
01:13:17,704 --> 01:13:19,408
non ti è piaciuto. Giocateli, quelli

1167
01:13:19,424 --> 01:13:20,808
grande seduttrice, e poi lei vuole

1168
01:13:20,824 --> 01:13:22,528
pizzicare. Quando inizierà, voglio essere qui

1169
01:13:22,544 --> 01:13:23,864
derubare interamente a piede libero, il

1170
01:13:23,872 --> 01:13:26,680
Abiti. Ma non con me. No, quello

1171
01:13:26,720 --> 01:13:28,704
non è vero. Cosa vuole da me?

1172
01:13:28,792 --> 01:13:30,220
Venite qui, ragazzi, aiutatemi.

1173
01:13:35,840 --> 01:13:36,980
Anche. Aspettare. Duemilauno.

1174
01:13:40,630 --> 01:13:43,902
Smettila di urlare, altrimenti puoi

1175
01:13:43,926 --> 01:13:45,490
Non mi concentro.

1176
01:13:56,870 --> 01:13:58,782
Pensi che andrà bene? Crea te stesso

1177
01:13:58,806 --> 01:13:59,902
Non preoccuparti, ce la farà

1178
01:13:59,926 --> 01:14:00,690
in qualche modo.

1179
01:14:16,840 --> 01:14:18,940
Ho davvero bisogno di chiamare mia moglie.

1180
01:14:19,400 --> 01:14:22,112
Lo farò. Ti darò tutto

1181
01:14:22,136 --> 01:14:24,020
confessare. Penso che sia meglio così.

1182
01:14:24,360 --> 01:14:26,352
Sei pazzo? Ti troveremo un taxi

1183
01:14:26,376 --> 01:14:28,928
chiama e darne uno nuovo anche a te

1184
01:14:28,984 --> 01:14:31,822
compra duemilaventuno. E cosa

1185
01:14:31,846 --> 01:14:32,810
è con i soldi?

1186
01:14:39,630 --> 01:14:41,010
Maledetto pasticcio.

1187
01:14:49,910 --> 01:14:53,770
È tuo. Lo è

1188
01:14:55,720 --> 01:14:58,896
caduto dalla borsa. davvero,

1189
01:14:58,928 --> 01:14:59,860
Mi dispiace.

1190
01:15:18,200 --> 01:15:19,616
Sei pazzo? Vuoi tutta la casa?

1191
01:15:19,648 --> 01:15:20,466
svegliati? Perché vieni nel duemilauno?

1192
01:15:20,488 --> 01:15:21,210
così presto?

1193
01:15:23,910 --> 01:15:25,198
Ne ho anche altri cento

1194
01:15:25,214 --> 01:15:27,294
Betty. Che succede? Beh, cade

1195
01:15:27,302 --> 01:15:30,490
Non noti nulla di me? No.

1196
01:15:31,070 --> 01:15:33,870
Vedi, ho i miei stivali su Bambi

1197
01:15:33,910 --> 01:15:35,950
venduto. Ho negoziato per 4 ore.

1198
01:15:36,110 --> 01:15:39,702
Allora me ne andrò. E questo con loro

1199
01:15:39,726 --> 01:15:41,086
Boots non aveva bisogno di dirlo a Betty.

1200
01:15:41,118 --> 01:15:44,302
Non è assolutamente necessario. Che cosa? Sì

1201
01:15:44,326 --> 01:15:46,330
hai venduto i tuoi stivali? Lo dico io.

1202
01:15:49,880 --> 01:15:53,624
Sei davvero un tesoro. confuso

1203
01:15:53,632 --> 01:15:55,180
non piaccio neanche a te? Intendo. voglio dire,

1204
01:15:55,560 --> 01:15:59,220
È pazzesco. Buongiorno

1205
01:16:00,040 --> 01:16:01,860
Sai cosa? Sono più spaventoso.

1206
01:16:08,440 --> 01:16:10,100
Che razza di putiferio è questo?

1207
01:16:18,050 --> 01:16:18,790
Che cosa?

1208
01:16:25,090 --> 01:16:26,626
Da dove vengono tutti i soldi? E cosa

1209
01:16:26,658 --> 01:16:28,346
Cosa significa con la clinica, eh? Lo so

1210
01:16:28,378 --> 01:16:31,066
nessuno dei due. Avanti, entra. Avanti, entra. Tu

1211
01:16:31,098 --> 01:16:32,362
adesso mi spiegherai molto velocemente,

1212
01:16:32,386 --> 01:16:33,802
che cosa malvagia hai inventato di nuovo

1213
01:16:33,826 --> 01:16:34,430
hai,

1214
01:16:42,260 --> 01:16:44,628
SÌ? Non sei troppo rotto? no no,

1215
01:16:44,644 --> 01:16:46,692
è diventato un po' pallido. Bene. Ora

1216
01:16:46,716 --> 01:16:47,940
dobbiamo trovare un taxi. Lo avresti fatto

1217
01:16:48,440 --> 01:16:49,692
non puoi chiamare nessuno? Non l'ho fatto

1218
01:16:49,716 --> 01:16:50,600
ci ho pensato.

1219
01:16:53,260 --> 01:16:54,120
Betty.

1220
01:16:58,900 --> 01:17:02,204
La mia povera Betty. Perché l'hai fatto?

1221
01:17:02,212 --> 01:17:05,678
non l'hai visto? Perché dirmelo

1222
01:17:05,694 --> 01:17:08,190
in realtà mai un essere umano, eh? Ascoltare,

1223
01:17:08,230 --> 01:17:10,822
Papà. Sì, lo so, non è il mio caso

1224
01:17:10,846 --> 01:17:14,318
facile. Oh sì? Voglio dire che non lo è

1225
01:17:14,334 --> 01:17:16,598
è colpa tua. In un certo senso lo è

1226
01:17:16,614 --> 01:17:19,770
mio. Benvenuto. Stiamo andando a casa.

1227
01:17:21,230 --> 01:17:23,558
Ebbene, di cosa si tratta? Vieni? No, no, lei

1228
01:17:23,574 --> 01:17:24,902
ha il motorino con sé. Mi sta portando lì

1229
01:17:24,926 --> 01:17:28,674
casa. Ok, ma il tuo amico

1230
01:17:28,742 --> 01:17:30,442
Jerome, dovrà ancora occuparsi di me

1231
01:17:30,466 --> 01:17:32,178
ottenere. Sentirà qualcosa. No, papà,

1232
01:17:32,234 --> 01:17:33,746
ha già perso il lavoro.

1233
01:17:33,778 --> 01:17:36,270
E cosa? Il povero bambino.

1234
01:17:37,210 --> 01:17:40,282
Divertente Heini. Oh sì.

1235
01:17:40,306 --> 01:17:41,442
Ascolta, non me l'hai ancora detto

1236
01:17:41,466 --> 01:17:42,882
racconta come è andata la serata di ieri

1237
01:17:42,906 --> 01:17:45,282
è. Non stai con quel ragazzo

1238
01:17:45,306 --> 01:17:46,978
Ha fatto qualcosa, vero? No, no, lì

1239
01:17:46,994 --> 01:17:49,138
non era niente di più. Oh giusto. Ho questo

1240
01:17:49,154 --> 01:17:51,482
Poi ho ricevuto dei soldi da mia madre. quindi,

1241
01:17:51,506 --> 01:17:52,402
e ora devo andare a casa.

1242
01:17:52,466 --> 01:17:53,350
Arrivederci.

1243
01:17:57,980 --> 01:17:59,240
Posso entrare?

1244
01:18:04,020 --> 01:18:05,400
SÌ. Ho qualcosa per te.

1245
01:18:08,300 --> 01:18:11,172
Ti piacciono, vero? Che dolcezza

1246
01:18:11,196 --> 01:18:11,760
tu.

1247
01:18:15,220 --> 01:18:18,720
Ha fatto molto male? No,

1248
01:18:20,320 --> 01:18:22,480
la metà di quello cattivo. Era proprio questo

1249
01:18:22,560 --> 01:18:25,740
deprimente. Strana sensazione.

1250
01:18:27,800 --> 01:18:29,420
In realtà, è stato terribile.

1251
01:18:31,480 --> 01:18:34,552
Hai pensato a me? È finita e

1252
01:18:34,576 --> 01:18:37,488
dimenticato. Allora qual è il punto? Quindi, tu

1253
01:18:37,504 --> 01:18:40,020
dire cose. Qualcosa di così egoista.

1254
01:18:43,240 --> 01:18:44,700
Posso darti un bacio?

1255
01:18:51,250 --> 01:18:51,990
beh,

1256
01:18:55,890 --> 01:18:58,018
cosa farai adesso? Dentro

1257
01:18:58,034 --> 01:18:59,434
Marsiglia Ho un cugino che ha

1258
01:18:59,442 --> 01:19:00,882
mi ha offerto un lavoro come cameriere.

1259
01:19:00,986 --> 01:19:03,514
Posso scriverti una volta. Bene, dove può

1260
01:19:03,522 --> 01:19:06,590
possiamo vedere il paziente? 1 pag.

1261
01:19:07,210 --> 01:19:10,530
Oh santo cielo, è sexy.

1262
01:19:10,570 --> 01:19:13,820
Questa ciotola di merda. Ÿmille è caldo.

1263
01:19:15,120 --> 01:19:17,176
Bene, Betty, ho risolto il problema

1264
01:19:17,208 --> 01:19:18,592
pensato a quello che non hai chiesto.

1265
01:19:18,656 --> 01:19:20,752
Sono d'accordo. Dopo le vacanze

1266
01:19:20,776 --> 01:19:22,272
puoi interrompere la scuola e

1267
01:19:22,296 --> 01:19:25,296
andare a lavorare. Grazie, papà. Lascialo.

1268
01:19:25,328 --> 01:19:26,904
Smettila. Basta smettere di dire grazie.

1269
01:19:26,952 --> 01:19:29,048
La scuola comunque non ha senso. Bene, se

1270
01:19:29,064 --> 01:19:30,368
preferisci lavorare correttamente

1271
01:19:30,384 --> 01:19:31,488
vai a dirtelo dal tuo capo

1272
01:19:31,504 --> 01:19:33,976
farsi pizzicare il sedere. Oh, caro

1273
01:19:34,008 --> 01:19:35,088
Dio, fai un miracolo. Volevo, io

1274
01:19:35,104 --> 01:19:37,432
sarebbe cieco. Ascolta, papà. Sì, sì,

1275
01:19:37,496 --> 01:19:38,586
Lo so. Non capisco niente di Ÿmille,

1276
01:19:38,608 --> 01:19:39,838
dei giovani. Ma vedrai

1277
01:19:39,854 --> 01:19:41,170
che capisco qualcosa di lei.

1278
01:20:20,090 --> 01:20:21,834
Beh, non so cosa vuoi.

1279
01:20:21,922 --> 01:20:23,754
Poi l'orologio è uscito come un inchiostro e

1280
01:20:23,762 --> 01:20:25,458
afferma che sono nuovi. La bolla

1281
01:20:25,514 --> 01:20:27,042
ecco dalla casa. Concordato? Qualunque cosa

1282
01:20:27,066 --> 01:20:30,522
chiaro. Signor Jenkins, lo è

1283
01:20:30,546 --> 01:20:31,778
un onore per noi averli tra noi

1284
01:20:31,794 --> 01:20:32,802
conoscenza. E stasera va

1285
01:20:32,826 --> 01:20:34,310
ovviamente sul nostro. Grazie.

1286
01:20:38,450 --> 01:20:40,098
Ehi ragazzi, ascoltate, Peter mi porta con sé

1287
01:20:40,114 --> 01:20:41,562
per un fine settimana a Duvil. Se tu

1288
01:20:41,586 --> 01:20:43,282
Se vuoi puoi venire anche tu. vabbè

1289
01:20:43,306 --> 01:20:46,018
È? Vieni con noi oppure no? Posso io

1290
01:20:46,034 --> 01:20:48,258
vieni anche tu con me? Più siamo, più

1291
01:20:48,274 --> 01:20:49,842
Diventa più intimo. Non verrò con te.

1292
01:20:49,866 --> 01:20:53,138
Come mai? Lunedì ho un esame. Oh ascolta

1293
01:20:53,154 --> 01:20:54,298
ma basta con le sciocchezze. Abbiamo

1294
01:20:54,314 --> 01:20:55,602
fatto sempre tutto insieme. Prendilo adesso

1295
01:20:55,626 --> 01:20:57,910
non preoccuparti di una cosa del genere. Insieme? sì,

1296
01:20:58,730 --> 01:21:00,550
OK, abbiamo fatto tutto insieme.

1297
01:21:01,690 --> 01:21:03,162
Poi faremo insieme anche l'esame

1298
01:21:03,186 --> 01:21:06,386
esistere. Adesso almeno dimmelo

1299
01:21:06,418 --> 01:21:08,186
Vediamo come te la cavi con i soldi

1300
01:21:08,218 --> 01:21:10,066
avere. Bambini, stiamo attraversando un periodo difficile

1301
01:21:10,098 --> 01:21:11,746
dato. Spero che tu non ce l'abbia

1302
01:21:11,778 --> 01:21:14,026
rubato? No, non lo faremmo mai

1303
01:21:14,058 --> 01:21:16,058
fiducia. Non credo di averlo fatto

1304
01:21:16,074 --> 01:21:18,306
nemmeno provato nulla. Lo sono immediatamente

1305
01:21:18,338 --> 01:21:19,482
quando l'ho scoperto

1306
01:21:19,506 --> 01:21:23,066
sono andato al consultorio familiare. E dopo quello

1307
01:21:23,098 --> 01:21:24,546
Ero in banca e ho un prestito

1308
01:21:24,578 --> 01:21:27,588
registrato. 700 franchi. Cosa ne pensi?

1309
01:21:27,604 --> 01:21:30,356
Quello? Forza Anni, andiamo allora.

1310
01:21:30,428 --> 01:21:31,040
SÌ.

1311
01:21:38,180 --> 01:21:39,836
Qui. Potresti dirlo a tua madre

1312
01:21:39,868 --> 01:21:42,120
ritorno. Non ne ho più bisogno.

1313
01:21:42,700 --> 01:21:44,720
Mia madre non c'entra nulla.

1314
01:21:46,740 --> 01:21:48,200
Soltanto. Non essere troppo occupato.

1315
01:21:53,550 --> 01:21:55,102
Sei un maiale, lo sai, è un...

1316
01:21:55,126 --> 01:21:57,930
Maiale. Dimmi, sembra che sia finita.

1317
01:21:59,310 --> 01:22:00,966
Quando devi superare così tante prove,

1318
01:22:00,998 --> 01:22:02,598
allora probabilmente puoi farlo in questo modo. Allora hai

1319
01:22:02,614 --> 01:22:03,934
sicuramente ho fatto molti test.

1320
01:22:03,982 --> 01:22:06,134
Sì, 17 volte per la patente di guida. Ma io

1321
01:22:06,142 --> 01:22:08,006
Ho sempre fallito. Ad un certo punto puoi farlo

1322
01:22:08,038 --> 01:22:11,090
sono io. Beh, tesoro,

1323
01:22:11,430 --> 01:22:12,730
Polvere nella camicetta?

1324
01:22:38,600 --> 01:22:41,008
Vai via, lasciami soddisfatto. Ehi, ascolta

1325
01:22:41,024 --> 01:22:44,432
Ehi, piangere è stupido. Pietro vuole

1326
01:22:44,456 --> 01:22:45,598
via con noi. Duemilauno stanno seguendo l'esempio

1327
01:22:45,694 --> 01:22:47,942
a Deauville. Mangeremo ostriche

1328
01:22:47,966 --> 01:22:49,650
e conchiglie e cose del genere.

1329
01:22:51,110 --> 01:22:53,822
Per favore, lasciami in pace. L'hai fatto

1330
01:22:53,846 --> 01:22:55,358
davvero uno spasso. Se tutto va bene,

1331
01:22:55,374 --> 01:22:56,630
poi all'improvviso senti un sonaglio.

1332
01:22:56,710 --> 01:22:57,862
Davvero, non ho ancora niente come te

1333
01:22:57,886 --> 01:23:00,610
sperimentato. Ok, mi arrendo.

1334
01:23:14,040 --> 01:23:15,688
Ma non è molto divertente con te.

1335
01:23:15,824 --> 01:23:18,824
Ok, capisco. Sì, va bene, noi

1336
01:23:18,832 --> 01:23:19,940
li otterrò.

1337
01:23:32,760 --> 01:23:35,632
Attenzione. Calmati. Calmati.

1338
01:23:35,816 --> 01:23:37,464
Controlla qualcosa anche il giorno prima

1339
01:23:37,472 --> 01:23:39,872
imparare non significava nulla. Chiameremo immediatamente

1340
01:23:39,896 --> 01:23:41,840
su. Questa è tutta una sciocchezza. Tuo padre

1341
01:23:41,880 --> 01:23:43,368
Sicuramente non lo permette. Noi

1342
01:23:43,384 --> 01:23:45,648
può provarlo. Ok, andiamo

1343
01:23:45,664 --> 01:23:49,060
a lei. Fermare. Fermare.

1344
01:23:50,440 --> 01:23:52,048
Questo è il padre di Katrin. ero con

1345
01:23:52,064 --> 01:23:52,740
il discorso.

1346
01:23:56,520 --> 01:23:58,960
Buon pomeriggio, signore. Katrin è di sopra?

1347
01:23:59,000 --> 01:24:00,560
Katrina? Non sono il custode

1348
01:24:00,600 --> 01:24:01,680
qui. Ascolta, lo faranno

1349
01:24:01,720 --> 01:24:03,140
sapere se tua figlia è a casa.

1350
01:24:04,880 --> 01:24:06,406
migliaia. Ho solo tre maschi. Beh, semplicemente

1351
01:24:06,438 --> 01:24:08,038
Ragazzi. Quella è la sua macchina, vero?

1352
01:24:08,094 --> 01:24:09,638
Sì, perché? Ok, allora sono anche loro

1353
01:24:09,654 --> 01:24:11,430
Il padre di Katrin. È un'idea fissa?

1354
01:24:11,470 --> 01:24:12,910
Dimmi, tua moglie è una hostess,

1355
01:24:12,950 --> 01:24:14,638
O? Sono felice di sentire. Sì

1356
01:24:14,654 --> 01:24:15,854
non è il signor Flavin? Non quelli

1357
01:24:15,862 --> 01:24:17,182
Fagiolo. Buon pomeriggio, signor Bruno. Bene

1358
01:24:17,206 --> 01:24:19,250
Etichetta, Bruno.

1359
01:24:21,190 --> 01:24:23,006
Quindi adesso non capisco più niente.

1360
01:24:23,118 --> 01:24:25,046
Dice che non è suo padre. OH

1361
01:24:25,078 --> 01:24:28,798
Dai, fermati, è impossibile. Andare avanti

1362
01:24:28,814 --> 01:24:31,112
chiedi al custode. Perdono,

1363
01:24:31,136 --> 01:24:33,128
Signore. Katrina Flavin. Lei vive lì

1364
01:24:33,144 --> 01:24:35,752
qui in casa. Non ho mai avuto il nome

1365
01:24:35,776 --> 01:24:38,056
sentito. Mi dispiace, ma. Sciocchezze. Lungo

1366
01:24:38,088 --> 01:24:40,340
Capelli. Lei guida un motorino. Uno rosso.

1367
01:24:41,280 --> 01:24:42,896
Intende il piccolo con il motorino rosso.

1368
01:24:42,928 --> 01:24:44,232
Ho sempre iniziato la mattina. Ma

1369
01:24:44,256 --> 01:24:46,448
lei non vive qui. Sì, si guida direttamente

1370
01:24:46,544 --> 01:24:48,368
dentro e fuori di nuovo. Credo

1371
01:24:48,384 --> 01:24:49,460
Non li ha tutti.

1372
01:25:03,450 --> 01:25:07,498
Dille cosa c'è che non va? Kathrin lo è

1373
01:25:07,514 --> 01:25:09,650
Operatore telefonico dell'università. Non l'ha mai fatto

1374
01:25:09,690 --> 01:25:13,682
Visto dall'interno di un'aula magna. Al

1375
01:25:13,706 --> 01:25:15,390
è attualmente al telefono con l'aeroporto.

1376
01:25:17,210 --> 01:25:18,538
Sua madre lavora lì

1377
01:25:18,554 --> 01:25:21,230
Aeroporto, ma non è una hostess.

1378
01:25:22,010 --> 01:25:22,900
Lavora presso Duemilauno

1379
01:25:22,930 --> 01:25:25,456
Servizio di pulizia. Mi hanno dato il loro

1380
01:25:25,488 --> 01:25:26,660
indirizzo detto.

1381
01:25:48,800 --> 01:25:51,264
Superuomo. Sì, Superuomo. Di', lo sai?

1382
01:25:51,272 --> 01:25:52,808
Signora Flopper? Come dagli aerei.

1383
01:25:52,864 --> 01:25:55,872
Lassù al secondo piano. Dice laggiù

1384
01:25:55,896 --> 01:25:58,576
il suo motorino. Vuoi davvero andare da lei? Ehm?

1385
01:25:58,728 --> 01:26:01,992
SÌ. Dopotutto è nostra amica. beh,

1386
01:26:02,016 --> 01:26:03,096
Spero che tu sappia cosa stai facendo

1387
01:26:03,128 --> 01:26:05,072
Bambini. Non lascerai comunque nulla dietro di te

1388
01:26:05,096 --> 01:26:07,020
dire. Almeno non da parte mia.

1389
01:26:08,880 --> 01:26:10,816
Ho sempre saputo che voi uomini capivate

1390
01:26:10,848 --> 01:26:13,020
niente sulle donne. Altro bene.

1391
01:26:14,930 --> 01:26:16,706
No, no, Werner, lasciala in pace

1392
01:26:16,738 --> 01:26:17,390
fare.

1393
01:26:20,090 --> 01:26:21,510
Aspetta un attimo, suono il campanello.

1394
01:26:23,290 --> 01:26:24,938
Dannato. La cosa non funziona.

1395
01:26:24,994 --> 01:26:25,630
Ma.

1396
01:26:30,570 --> 01:26:33,434
Madame Flavin? SÌ. Buon pomeriggio, signora. Io

1397
01:26:33,442 --> 01:26:34,906
sono Annie. Veniamo a Katrin

1398
01:26:34,938 --> 01:26:37,590
raccogliere. Entra Annie.

1399
01:26:38,530 --> 01:26:41,756
Quindi fammi entrare. Questa è Betty,

1400
01:26:41,868 --> 01:26:44,108
giusto? E questa è Susan. Aspetta,

1401
01:26:44,164 --> 01:26:46,676
Aspetta, glielo farò sapere. Katrina. sì,

1402
01:26:46,708 --> 01:26:49,440
Mamma. Sarà molto felice.

1403
01:26:53,060 --> 01:26:54,000
Cosa è?

1404
01:27:01,900 --> 01:27:03,360
Trasgredito?

1405
01:27:05,420 --> 01:27:07,012
Se riusciamo a farla scendere,

1406
01:27:07,036 --> 01:27:08,572
allora ti regalo un motorino così. Questo

1407
01:27:08,596 --> 01:27:10,972
Ti piace, vero? Ebbene, niente

1408
01:27:10,996 --> 01:27:11,760
contro di esso.

1409
01:27:16,980 --> 01:27:20,572
Ombra. CIAO. Che cos'è

1410
01:27:20,596 --> 01:27:22,548
va avanti con te? Susanna. Ehi, Annie.

1411
01:27:22,604 --> 01:27:25,108
Susanna. Annie. Ma non ce l'hanno nemmeno

1412
01:27:25,124 --> 01:27:27,680
una patente di guida. E nemmeno io.

1413
01:27:28,660 --> 01:27:30,220
Spero solo che abbiano abbastanza benzina

1414
01:27:30,260 --> 01:27:33,662
avere. Non capisco. Vuoi cosa

1415
01:27:33,686 --> 01:27:36,998
chi lo fa? Bene, chiacchiera. Cosa

1416
01:27:37,014 --> 01:27:38,530
Hanno già qualcosa da dire?

1417
01:27:39,350 --> 01:27:42,010
Beh, che ora sono cresciuti,

1418
01:27:42,430 --> 01:27:44,238
che le cose con i bambini sono finite e tutto il resto

1419
01:27:44,254 --> 01:27:47,126
ulteriormente. In ogni caso, non lo faremo

1420
01:27:47,158 --> 01:27:47,850
sperimentato.

1421
01:27:57,000 --> 01:28:00,792
Potrebbe essere una parodia. Te ne andrai

1422
01:28:00,936 --> 01:28:04,544
attraverso casuale

1423
01:28:04,632 --> 01:28:09,380
le terre sgorgano come una cascata

1424
01:28:10,360 --> 01:28:14,912
dell'Atlantico sincopato con tanta attenzione

1425
01:28:14,976 --> 01:28:18,380
provare il flusso in modo così fluido.

1426
01:28:19,000 --> 01:28:21,660
Ma non puoi vederlo attraverso.

1427
01:28:22,930 --> 01:28:25,590
Ma quando la pace sarà costruita,

1428
01:28:26,890 --> 01:28:31,710
è inspiegabile. Dietro l'iniziale,

1429
01:28:33,170 --> 01:28:37,750
è irraggiungibile. Non importa chi

1430
01:28:40,050 --> 01:28:43,738
puoi comprare, puoi vendere. Puoi

1431
01:28:43,794 --> 01:28:47,830
abbaiare e cadere. Un momento.

1432
01:28:49,140 --> 01:28:52,800
Sag mal, wie geht's jetzt weiter?

1433
01:28:53,780 --> 01:28:56,960
Era Soll? Ich habe morgen meine Prüfung.

1434
01:29:13,220 --> 01:29:16,520
Cancella e dai un'altra occhiata.

1435
01:29:17,780 --> 01:29:21,332
Ma deve essere dentro di te. Non lo farai

1436
01:29:21,396 --> 01:29:24,532
trovarlo in un libro. Perché se lo è

1437
01:29:24,556 --> 01:29:28,020
crescendo nel tuo cuore. Ehi, hai capito

1438
01:29:28,060 --> 01:29:29,520
te stesso punto.

1439
01:29:30,740 --> 01:29:32,760
Agire come una luna.

1440
01:29:34,260 --> 01:29:37,780
E' solo una copertura. Quindi interpretato da

1441
01:29:37,860 --> 01:29:41,276
la luna. Non ne hai bisogno

1442
01:29:41,348 --> 01:29:44,960
per coprire quello che stai passando.

1443
01:29:47,380 --> 01:29:50,860
Non puoi indovinare più di

1444
01:29:50,900 --> 01:29:53,040
un veloce arrivederci.

1445
01:29:53,820 --> 01:29:56,600
Ma non te ne pentirai.

1446
01:29:57,060 --> 01:30:00,324
Almeno ci hai provato. E se tu

1447
01:30:00,372 --> 01:30:04,234
vederlo attraverso, lo troveremo?

1448
01:30:04,372 --> 01:30:07,886
verità. Quindi fai in modo che la bestia lo faccia

1449
01:30:07,918 --> 01:30:08,770
girare.

1450
01:30:12,990 --> 01:30:15,090
Rendi i pezzi grandi.

1451
01:30:19,270 --> 01:30:21,330
Rendi i pezzi grandi.